This kind of romanticism is everywhere in Buchan's books.

European Romanticism, rephrased for the American democracy, posed a revolutionary threat to a rationalist é lite.

欧洲的浪漫主义——美国民主的另一表述——对理性主义的精英构成了革命性的威胁.

Born in 1770 , Friedrich Holderlin was one of the great poets of German Romanticism.

弗瑞德利契.霍尔德林生于1770年, 是德国浪漫主义的伟大诗人之一.

Literary Romanticism ended in 1848, with the revolutions marking a point in the mood of Europe.

文学上的浪漫主义以整个欧洲范围内的欧洲革命为转折点, 于1848年结束.

Nathaniel Hawthorne is an outstanding representative of romanticism writers in latter 19 th century in America.

纳撒尼尔·霍桑是十九世纪美国浪漫主义作家的杰出代表.

Beneath this romanticism, however , a stark reality.

在这种良好的精神背后是残酷的现实.

He was bred in romanticism.

他从小就受到浪漫主义的熏陶.

Her determined romanticism was worrying me...

她坚定的浪漫主义情怀让我感到担忧。

In fact, realism and romanticism were both expressions of their time.

其实现实主义和浪漫主义都是他们那个时代的表现.

But the romanticism technique quite also obvious in the plot arrangement, writes the many extraordinary events.

但是在密谋上浪漫精神技术相当也是显然的整理, 写许多非凡的事件.

Both of these composers were identified with the French School during the rise of romanticism.

两位作曲家都隶属于浪漫主义兴盛时期的法国乐派.

The beauty of nature and human feelings were important ideas in romanticism.

崇尚自然美和人的感受是浪漫主义的主要思想.

Sure a mistake to romanticize all this any more than is strictly necessary.

当然,把这些过于传奇化是不对的.

You have a tendency to romanticize your life.

你有把生活浪漫化的倾向.

Don't romanticize stick to the facts.

别夸夸其谈了--说实际的吧.

I think villains are generally misunderstood. They are a kind of bruised romantics.

我认为恶人一般都被误解了. 他们有一种残忍的浪漫.

Green is the color of life, the green is a romantics romantic life.

绿色是生命的颜色, 绿色的浪漫是生命的浪漫.

They wanted to bottom the dreams of the Romantics on a solid basis.

他们想把浪漫主义作家的梦想建立在扎实的基础上.

She was romantics; she was sentimental.

她浪漫多情, 有点想入非非.

But for true romantics, love is the most important thing in life.

但是对于一些追求真正的罗曼蒂克的人, 爱是生命中最重要的.

Thereby he rejects the one the romantics lent him.

因此,他拒绝了浪漫主义者与他的形象.