The area under the ROC curve was ( 0.739±0.088 ) ( P < 0.05 ).

Roche says long-term investment is taking the place of short-term trading in emerging markets.

罗奇表示,对新兴市场的 长期 投资正在取代 短期 交易.

The $ 47 billion deal has transformed Roche into the world's biggest biotechnology outfit ( see chart ).

这笔数额达470亿美元的交易使罗氏跻身于全球最大的生物技术公司之列 ( 见图表 ).

In the pharmaceuticals sector alone, Roche, Novartis and GlaxoSmithKline have all established laboratories in Shanghai.

仅在制药业, 罗氏(Roche) 、 诺华(Novartis)和葛兰素史克(GlaxoSmithKline)等公司均在上海建立了实验室.

Fu Yong , OTC director of Roche in China.

罗氏大众药品部(中国)总监傅勇先生表示.

The assay method used included the Roche Amplicor assay ( version 2.0 ) and real-time PCR.

检测方法采用 实时 荧光定量聚合酶链反应方法和罗氏公司的 pcr 内标定量方法.

Meanwhile, Julius and Rochelle must deal with the unexpected romantic attention Drew and Tonya are getting.

阿杰看罢这咭后为之震惊,又摸不着头脑,最后决定要找出这位古怪倾慕者.

His bed fire, Rochester is awakened only in time by Jane.

他的床已经着火, 罗切斯特被简?爱及时唤醒.

His bed on fire, Rochester was awakened just in time by Jane.

他的床已着火, 罗切斯特被简及时唤醒.

It is one of 8 colleges in the Rochester Institute of Technology.

它是罗彻斯特八所技术学院之一.

That was Mr Rochester, the master of Thornfield Hall.

他就是罗切斯特先生, 桑费尔德庄园的主人.

His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.

他的床已着火, 罗切斯特被简·爱及时唤醒.

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.

他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。

Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.

她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河.

a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock)

有奇妙天然岩石造型的洞穴

She bent down, picked up a rock and threw it into the trees.

她弯腰捡起一块石子，扔进了树丛中。

a stick of Brighton rock

一支布赖顿棒棒糖

...the sound of the sea crashing against the rocks...

海浪冲击岩石的声音

A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.

山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成了一个掩蔽处。

He is my rock.

他是我的主心骨。

The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.

这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。