All was ripe for it. His Carrie was beside him.

He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.

This land is ripe for development.

这片土地适宜开发。

The moment was ripe for an invasion.

发动一次入侵的时机已经成熟.

He approved himself ripe for the military command.

他显现得已经可以做司令官了.

They were ripe for running.

他们准备好了要逃跑.

My thoughts are ripe for mischief.

我要痛痛快快地收拾你一顿.

He did not seem to ripen with the years.

随着年龄的增长,他看起来并没有变得老练.

The plants need the right amount of sunlight and rain to grow and ripen.

而植物也需要充足的阳光雨露来生长.

The wheat and spelt , however , were not destroyed, because they ripen later.

32只是小麦和粗麦没有被击打, 因为还没有长成.

I'm waiting for the apples to ripen.

我正在等待苹果成熟。

As the saying goes, It's sad to grow old, but nice to ripen.

俗云:“衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事. ”

We are waiting for the first crops to ripen.

我们正等待着第一次农作物的成熟.

The peaches, plums and nectarines themselves release enough of the gas to ripen ripen successfully.

桃子 、 李子和油桃自身就能释放足够的气体来使其成熟.

Time will soon ripen.

时机将很快成熟.

The bananas ripen ripen too quickly and begin to? rot.

而香蕉则会过快成熟并开始腐烂.

I'm waiting for the apples to ripen...

我正在等待苹果成熟。

The peaches, plums and nothings nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.

桃子, 李子和油桃会自己释放足够的乙烯气使自己完全成熟.

It's sad to grow old, but nice to ripen.

衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事.

Therefore, let's shoulder the responsibility and make our life like a ripen tree.

所以, 我们年轻人应该负起社会的责任,让自己的人生沉甸起来.

These dances had ripen by the end of the primitive society.

到原始社会后期,已经是一门日趋成熟的艺术形态了.