The meal was a rip-off and the service was appalling.

I suggest you express this kind of checkwork attendance rip off.

我建议你们把这种考勤表撕掉.

In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.

在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。

The single is a rip-off of a 70s hit.

这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。

The lack of a meter allows drivers to rip off passengers.

出租车不安装计价器使司机得以趁机“宰客”.

God save me. This sandwich is a rip off!

天哪, 这块三明治质差价高,简直是在骗人.

Wouldn't dare to rip off a bank, would you?

我可不敢抢劫银行, 你敢 吗 ?

The film was a rip-roaring success.

这部影片极为成功.

Riparian zone is a special area of submerged land which appears seasonally because of level fluctuation.

消落区是随季节性水位涨落而使库区周边被淹土地周期性出露于水面的一段特殊区域.

The fortunes of New Orleans have always depended on its riparian location.

新奥尔良的财富一直与其河岸的位置息息相关.

Article 66 Lower riparian owners shall not obstruct stream flows from high land.

第66条(自然流水之承水义务)由高地自然流至之水,低地所有权人不得妨阻.

The time is ripe for a review of progress up to now.

是时候回顾一下目前为止所取得的进展了。

This society is ripe for change.

发生社会变革的时机已经成熟。

The former dock area is ripe for development.

这片昔日的码头区可以开发了。

Here I shall also mention the problem of bloating.

这里我还要讲一个肿字.

The police forces are ripe for reform.

改革警察队伍的时机已经成熟。

He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...

他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。

These apples are ripe.

这些苹果熟了.

The conditions were ripe for social change.

社会变革的时机已经成熟。

The tomatoes are not yet ripe.

西红柿还没熟.

Those tomatoes aren't ripe yet.

那些番茄还没熟。