The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.

Violence has subsided following two days of riots.

两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。

Fully-charged Devourers will rip apart a large Scorpion army quite quickly.

完全充能的吞食者可以非常迅速的干掉大量的蝎子.

You'd feel a lot better if you'd just rip into the occasional customer.

如果你把这看成是个例的话,你会好受的多.

The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates...

消费者联盟声称银行在坑骗客户，因为它们没有把从利率上节省下的钱拿来进行反馈。

Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?

警察打算去这些图书馆撕掉这页惹事生非的图片 么 ?

Always rip out a story or two and tuck it in your pocket.

总是撕下一两个故事叠一下塞进衣服口袋.

There's a tide rip out there that can give small boats a rough passage.

有一股海潮怒吼着,这可能使小船出现危险.

He is apt to rip out an oath, when greatly excited.

他特别激动时常喜欢骂上一句.

Keating: Now, l want you rip out that page. Go on . Rip out the entire page.

基廷: 现在, 我要你们将那一页撕下来, 动手啊!

Simply rip up the letters before wrapping up-no, don't. That would be too hard on him.

你干脆把信撕碎了再包 -- 不, 不要了, 这太使他难堪.

He was going to rip up the canvas.

他打算去把画布割开.

The machine is used to rip up the documents.

这台机器使用来搅碎旧布并为织出新布提供纤维的.

You'll occasionally rip up your hands and generally scab various body parts.

有时你努力的伸出手来,疤上加疤;有时吓得你魂飞魄散.

In the village there lived a simple, good man named Rip Van Winkle.

村里住着一位简朴的好人,他的名字叫做李伯凡文克.

" Very good, " returned Hurstwood, " only it's the same old thing ,'Rip Van Winkle.'

“ 很好, " 赫斯渥说, " 还是一出老戏《瑞普凡-温克尔》. ”

He is changing to Rip Van Winkle.

他逐渐变成了落后于时代的人.

I was more confused by that, so I asked who Rip Van Winkle was.

我更糊涂了, 便问他里普·万·温克尔是谁.

Who is Rip Van Winkle?

里普·万·温克尔是谁?

Come on, Rip Van Winkle , wake up! It's nearly lunchtime.

快, 醒醒啦, 睡不醒的人! 已经 快到吃午饭的时候了.

But Rip Van Winkle never worried about that.

但李伯从不曾担心过这点.