Each year, hundreds of thousands of people gather in the city of Rio de Janeiro.

Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.

法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后, 在里约热内卢减速下降.

The jet was on a night flight from Rio de Janeiro to Paris.

这是一架夜间从里约热内卢(巴西首都)飞往巴黎的喷气式飞机.

Rio de Janeiro's famed Christ the Redeemer statue is hit by lightening a thunderstorm.

巴西里约热内卢著名的耶稣雕像被闪电击中.

Electronic cards, Road Cheung shares such as Rio Tinto can gain new and more forward.

证通电子 、 路翔股份、拓日新能等涨幅也较为靠前.

Rio Tinto has decided to ensure the safe operation of the temporary suspension of network connection.

力拓集团为了确保安全运营已经决定暂时中断网络连接.

Stern Hu had been employed by Rio Tinto an Anglo-Australian mining giant.

上述案件被告胡士泰受雇于英澳合资矿业巨头力拓公司.

Then early last year, Chinalco, a big Chinese company, sought to a stake in Rio Tinto.

然后到了去年早期, 中铝, 一家大型中国公司, 试图入股力拓.

Rio Tinto is a world leader in finding , mining and processing the earth's mineral resources.

力拓矿业是矿业领域的全球领先者.集团在世界各地从事基本矿物和金属的供应.

Had sought to acquire Rio Tinto BHP Billiton ( BHP ) shares closed down 2.8 percent.

曾谋求收购力拓的必和必拓 ( BHP ) 的股票跌收2.8%.

Rio Tinto publishes Sustainable Development Review.

澳大利亚矿业巨头RioTinto发布可持续发展评论.

Rio Tinto has denied all charges against its employees.

力拓已经否认了对其员工的所有指控.

Rio Tinto says it isn't aware of any misconduct by its employees.

力拓表示,公司不清楚员工的任何不当行为.

The tie-up of BHP and Rio Tinto has increased their monopoly power further.

必和必拓和力拓的联合进一步增强了他们垄断性的力量.

They let their kids run riot.

他们听任自己的孩子撒野。

If the kids don't settle down soon, I'll go up and read them the riot act.

如果孩子们不马上安静下来,我就要上去向他们提出严正警告。

All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour...

所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。

Rioters set fire to parked cars.

暴徒放火焚烧停着的汽车。

prison riots

监狱暴乱

They rioted in protest against the government.

他们发动暴乱，以抗议政府的行为。

urban riots

城市骚乱