a ringing endorsement of the proposals

...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.

该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革

There was an unpleasant ringing in my ears.

我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。

He becomes the victim of a group of bullies whose ringleader is Cheng aa kungfu academy.

他遭到以程(王振伟饰)为首的一群男生的欺负,同时程也是这所功夫学校的风云人物.

'He's the cook ; and the ringleader, too.'

“ 他是船上的厨子, 也是那帮家伙的头目. ”

Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds.

这就是侵犯你土地的那伙人的头子.

Phatik Chakravorti was ringleader among the boys of the village.

法提克.查克拉沃提是村里面的孩子王.

the ringleader of a new international drugs ring

一个新的国际贩毒团伙的头目

What if a new ringleader emerges following the transfer of the previous one?

调动后又钻出个新的头头怎么办?

The accused ringleader of the 2004 Madrid train bombings has been acquitted.

被指控为制造2004年马德里火车爆炸案的头目近日被宣布无罪.

He spilled it that Bill was their ringleader.

他透露比尔是他们的主谋.

The ringleader was shot to death in a gun battle.

主犯在枪战中被击毙.

Ringleader: We are also working on even more regions around the world.

我们也将继续在全球各地继续(我们的推广工作).

She twisted her hair in ringlets round her finger.

她把头发卷在手指上使之呈发状.

Her hair hung down in ringlets.

她的头发呈许多小发卷下垂着.

Where is Ringman? Where is Ringman?

赌马人在哪里? 赌马人在哪里?

Say hello to the audience, shouted the ringmaster.

“向观众们问好, ”驯兽师喊道.

He was afraid that the ringmaster would beat him again.

他害怕驯兽师又来打他.

She wore several diamond rings.

她戴了好几个钻石戒指。

Mentally, he can still run rings round men half his age!

他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。

She had dark rings around her eyes from lack of sleep.

她因为缺觉，眼圈儿都黑了。