Hitherto Barchester had escaped the taint of any extreme rigour of church doctrine.

The new sheriff decided to enforce the law with rigour.

新警长决定严厉执法.

The auditor needs to determine that the hazard analysis is being conducted with the necessary rigour.

审核员需确定危害分析是否在严格程序下实施的.

Credit rating could do with more competition, and a bit more rigour.

信用评级需要更多的竞争, 还要更严格一点.

Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth sciences.

我们困难的一部分是在地球科学中缺乏严格性.

all the rigors of a Canadian winter

加拿大冬天的严寒

The paper describes a new kind of raising assembly for mechanical drilling rigs.

文章绍了用于机械钻机井架起升过程中的一种新型起升装置.

The mother told her children never to run rigs upon the handicapped people.

母亲告诫孩子永远不要拿残疾人取笑.

It is not affected by skills, rigs or bonuses.

它不受任何技能 、 船插和加成的影响.

But the gas rigs now keep going through the winter.

但现在天然气钻探使得就业机会在冬季依然存在.

This could easily entail two or three rigs and several months.

这需要两三个钻机和几个月.

Animation rigs are at their bestare optimized for the specific personality and motion of the character.

在三维电脑动画中我们可以利用程序技术,动作范围和脚本来夸大运动.

The descriptions for rigs that are affected by stacking penalty now reflect this limitation.

说明中有重叠惩罚的,现在有重叠惩罚了.

Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.

用海上钻台开采石油可能比较容易做到.

Titans supported by anti-air units and Rigs are exceptional at holding ground, especially with Adaptive Armor.

有 防空 和雷格支援的泰坦在控制地面战区时是非常出色的, 尤其是配合使用适应性装甲的时候.

In 2000, has developed a series of drilling rigs and other TL models.

于2000年开发的系列钻机已有TL等多种型号.

Auxiliary Nano Pump rigs are now stacking nerfed.

辅助纳米聚合器现在不能重叠.

Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.

推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器.

I only know it is one of the shooting positions for the rile event.

我只知道卧姿是步枪项目射击姿势的一种.

Nothing ever seemed to rile him.

好像从来没有什么事让他烦恼。

Don't rile me, he says.

“别惹我, ”他说.