The country's press is rigorously controlled.

He made a rigorous study of the plants in the area.

他对该地的植物进行了慎密的研究.

Astronauts must have the most rigorous training.

宇航员必须接受专为他们制定的最严格的训练.

a rigorous analysis of defence needs

对国防需求的缜密分析

...a rigorous system of blood analysis.

缜密的血液分析系统

The work failed to meet their rigorous standards.

工作没有达到他们的严格标准。

rigorous army training

严苛的军训

These then became catalysts for rigorous analysis.

这成为了严格分析的催化剂.

He is rigorous in his control of expenditure.

他对支出控制得非常严格。

Routine use of sedation should be rigorously avoided.

应极力避免常规使用镇静剂.

Public surveys in China aren't always rigorously scientific.

中国的公共调查并不总是十分科学.

The heroine of the play is rigorously chaste.

这出戏的女主角可真节烈.

In his rigorously honest and orderly mind he probably had contempt for mere politicians.

他心地至诚而严守纪律,瞧不起空头政治家.

Has rigorously, the earnest work manner.

具有严谨, 认真的工作态度.

During those periods, safety measures shall be adopted and rigorously administered.

在草原防火期间, 应当采取安全措施,严格管理.

He questioned Winifred rigorously until she could assure him that the money had been sent.

他严辞诘问过维妮佛利德,非要她再三说已经把钱汇了出去,才算放心.

But no rigorously controlled studies have confirmed these effects.

不过以上效应还未经严格控制的研究加以证实.

She was a rigorously chaste woman.

她是一位刚烈女子.

He was subjected to the rod in all its rigors in this school.

他在这所学校里受尽了笞杖体罚之苦.

These soldiers are seasoned to the rigors of the climate.

这些士兵适应严酷气候.

You aren't ready for the rigors of industry.

你不适合干工业的艰苦工作了.