He regained his rightful place on the English throne.

He had been denied what he believed to be his rightful position at the center of things...

他被拒绝了他认为原应属于自己的中心地位。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额.

India now regards the line as its rightful border but China disputes it.

印度现在把这条线当作其合法的边境线,但中国不承认.

There was a dispute about the rightful succession to the throne.

对于王位的合法继承权有过一场争论.

She was only claiming what was rightfully hers.

她只要求得到理应属于她的东西。

What he said is a rightful claim.

他所说的是正当的要求.

Once again, north assumed its rightful place at the top of maps.

北方再一次被摆放到地图上的正确的位置--地图的上方.

This was a rightful but a hard demand.

这是一个合乎正义的、但是严格的要求.

Who is the rightful owner of this car?

谁是这辆汽车的合法主人?

Today our rightful intelligence is carelessly down and our political leadership something to a low level.

今天主持公道的知识界奇怪地保持沉默,而我们的政界领导人的水平则已降到很低的程度.

Many claim rightful ownership of powerful fetishes, insisting that no other tribe could guard them properly.

他们提出对强力偶像的所有权要求, 坚持除了他们没有别的部族能妥善的保护这些偶像.

The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful owners.

法庭命令住这房子的人把房子归还其合法的主人.

My royal banner rises over your domain . Rightful order is restored.

我的旗帜升起在你的领地上,这里终于回归了正统的秩序.

What share of market is rightfully ours?

什么市场份额,是正确的 呢 ?

I am just rightfully using my right of vote.

我只是在合理的使用我的选举权.

Multi-lingualism should rightfully be an unique advantage to us.

多语,实在应该是一种独特的优势.

He can not rightfully be condemned without reference to some definite law.

如不依据明确的法律,不能对他公正判罪.

Such are the things which we dread so rightfully.

这些便是我们理当惧怕的事.

This is why such technology is rightfully feared.

这就是为什么这种技术被合理恐惧的原因.

China takes the currency issue very seriously -- and rightfully so.

中国是认真看待汇率问题的, 也应该是这样.