This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.

His sense of aimlessness increased.

他越来越感到自己毫无斗志。

The aims of the treaty are stated in its preamble.

条约的宗旨已在序言中说明。

The company's aims can be grouped under three main headings.

公司的目标可分成三大类。

the aims of the lesson

本课教学目标

It is difficult to separate the two aims.

很难将这两个目标区分开来。

They have very clear career aims in view.

他们有非常明确的职业目标。

Their aims are coincident with ours.

他们的目标与我们的一致。

He aims his bile at religion, drugs, and politics.

他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。

The company aims to lure smokers back to cigarettes.

该公司旨在把吸烟人士诱回到香烟上来。

In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.

在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。

When the aims of the partners begin to diverge, there'strouble.

当合作伙伴的目标开始出现分歧时，麻烦就产生了。

The aims of the redesign are wide-ranging but simple.

重新设计的目的是多方面的，但又是简单的。

This was a straight conflict of directly opposed aims.

这是完全对立的目标之间的正面冲突。

There has been some misunder-standing of our publishing aims.

关于我们的出版目的存在着某些误解。

They ain't only two taverns . We can find out quick. "

这儿只有两家客栈, 会弄明白的. ”

'Well,'said the other,'but all the other money's gone now ain't it?

“ 不过, ” 另外那个人说, “ 这样一来,你其他的钱不是全要丢掉了 吗 ?

The writing says they are if he ain't back here to breakfast. "

他条子上说,如果吃早饭时,他还没回到这儿来,这些东西就归我们了. ”

" It ain't a gal at all -- it's a girl. "

“ 她不是什么妞 —— 是个女孩子. ”

Say -- ain't this grease and clay, on your clothes? "

喂, 这不是蜡烛油和粘土 吗 ?在你衣服上. ”

Looky-here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.

喂, 汤姆, 发了横财并不像人们说得那样是个非常愉快的事情.