He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete...

一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。

Afterwards, 4 more strong aftershocks hit this region. One was up to 5.0 Richter scale.

此后, 这一地区又发生了4次有强烈震感的余震. 其中一次余震震级达里氏5.0级.

More than 1000 aftershocks were recorded with at least four measuring above six on the Richter scale.

共录得超过一千次余震,其中最少有四次达黎克特制六级以上.

The network is teaching its operatives how to produce ricin and other poisons.

这个网络教授它的人员如何制作蓖麻毒素和其他毒药.

Let me remind you how ricin works.

我想提醒大家的是蓖麻毒素是如何工作的.

Rick is slightly smarmy and eager to impress.

里克有些好奉承，急着要给人留下好印象。

I just got an e-mail from Rick.

我刚收到瑞克的一 封电子邮件.

Rick raise some good points.

瑞克提出了一些好的观点.

Rick seems to have had luck on his side during his 12-year acting career.

在12年的演艺生涯中，里克好像总有福星高照。

Rick brought his machine over to Collins.

雷克把录音机递给柯林斯.

The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness.

火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着.

I can't make it work, said Rick.

我摆弄不好, 雷克说.

I've ricked my back.

我扭伤了背.

I want a transfer ricket, please.

麻烦你给我一张转乘票.

Conclusions Low zinc can significantly improve the therapeutic effect of vitamin D deficiency rickets.

结论小剂量锌剂治疗维生素D缺乏性佝偻病能显著提高疗效.

Higher doses of vitamin D 3 – improved bodyweight gain, tibia ash content, TD and rickets.

高剂量的D3可提高体重和胫骨灰分;减少胫骨软骨发育不良症和软骨症.

Rickets can cause bone pain and weakness, teeth problems and muscle loss.

佝偻病会导致骨头疼痛疏松 、 牙齿问题和肌肉松弛.

Conclusion BALP might have great value for early diagnosis and treatment of rickets.

结论BALP测定对佝偻病早期诊断和防治有很大价值.

Rickets is a deformity, mainly found in children.

软骨病是一种残疾, 主要被发现在小孩人群中.

Vitamin deficiency can cause ill nesses, eg scurvy, rickets.

缺乏维生素能引起疾病(如坏血病 、 佝偻病).