The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.

They aimed kicks at his shins.

他们踢向他的小腿。

The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.

新措施旨在减少不请自来的电话调查。

I kept the gun aimed squarely at his eyes.

我一直将枪径直瞄准他的双眼。

The new measures are aimed at tightening existing sanctions.

新措施旨在加强现行的制裁。

His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.

他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.

不能放弃巴黎是愚蠢的印记, 而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆.

Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.

爱, 是找到其自身以外的财富.

Aimer, c'est pr é f é rer un autre à soi-m ê me.

爱, 就是喜欢对方胜于自己.

Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.

与其无悔的爱不如为爱死.

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最痛苦的痛苦是不能再爱.

I aimless by fits and starts, you can't walk out of the world.

我漫无目的的走走停停, 却始终走不出你的世界.

Being aimless and irresolute and hesitant is lamentable mentality.

毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理.

He is aimless to walk around.

他没有目标的到处走.

I love sitting about , having aimless conversations over tea.

我喜爱懒洋洋地闲坐着,喝着茶,漫无目的地闲谈.

Park has sometimes been criticized for aimless running.

朴智星有时被批评他的无目的的跑动.

It is still chaos here. It has not calmed down because of aimless life, sensitive mood.

生活还是比较混乱,依然没有目标,仍时常后悔, 情绪波动,总之就是还没有稳定下来. 想回家.

Stalin said that theory becomes aimless when it is not connected with practice.

斯大林曾经说过,脱离实际的理论是空洞的理论.

The man proclaimed exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.

阿谁人呼喊着声明说他筹算索回无目标的索赔.

If the world around you seems too confused and aimless, be extra focused and purposeful.

如果你周围的世界看起来太迷茫和漫无目的, 请保持额外的关注和坚定.

People spend hours reading and writing aimless, tedious blogs.

人们花几个小时,阅读和写作不知所云 、 单调乏味的博客.