I felt caught up in a reverie of years long past ( William Styron )

She fell into so deep a reverie.

她已深深地沉入一种幻想之中.

She was snapped out of her reverie by the sound of the door opening.

开门声把她从幻想中惊醒了.

Autumn is a season for people to generate infinite reverie.

秋天是一个让人产生无限遐想的季节.

She was startled out of her reverie by a loud crash.

哗啦一声巨响把她从幻想中惊醒。

He was lost in reverie.

他陷于幻想.

Rousseau would lie down in the boat and plunge into a deep reverie.

而自己常卧于舟中,陷入深深地遐想.

She fell into a reverie about her childhood.

她沉浸在对童年往事的遐想中.

In the shadow of my reverie a distraction to forget the need. I can't let go.

沉溺在白日梦的影子里.忘记我需要的东西.我无法放手.

When she smile, can give people the more reverie and the fresh feeling more.

更让人遐想的是白装里的她笑起来更灿烂, 简洁清新的感觉.

He was lost in reverie [ thought ].

他陷于幻想 [ 沉思 ].

The serene music of Debussy permeates this program, and his Reverie gave us our title.

德彪西平静的乐曲弥漫在本章唱片中, 而他的《梦幻曲》〉给我们以(享受的)资格.

At one time, I was full of infinite life of the University of reverie.

曾经, 我对大学生活充满了无限的遐想.

In the star-studded sky, are there your distant reveries?

在星星点缀的天空中, 有你遥远的遐想在里面 吗 ?

This feeling has, in a reversal of the boom's wealth effect, curbed consumer spending.

这种感觉抑制了消费开支, 与经济繁荣时的财富效应刚好相反.

a complete/dramatic/sudden reversal of policy

政策的全面 / 剧烈 / 突然转变

the reversal of a decision

决定的撤销

Because the aging process is slow and gradual, so is the reversal of most aging factors.

由于老龄化进程缓慢,渐进的, 因此是最逆转老化的因素.

It's a complete role reversal/reversal of roles (= for example when a husband cares for the house and children while the wife works) .

这是一种彻底的角色转换。

This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.

这标志着在前一年基础上有了7%的增长，扭转了5年来持续下降的趋势。

The Financial Times says the move represents a complete reversal of previous US policy...

《金融时报》说此举一反美国以往的政策。