I proudly pointed at the pig's feet braised in soy sauce , revelling in my own achievement.

The actor was revelling in the part of a tragic hero.

这个演员对悲剧性英雄这个角色很着迷.

I had been revelling for about half an hour.

我已经沉迷了半小时.

I was comfortably revelling in the spring fragrance around, and the beautiful soft blue overhead.

我正在尽情享受四周的春天的芬芳和头顶上那美丽的蔚蓝色的天穹.

The revelry started shortly after night fell and lasted until midnight.

夜幕刚刚降临欢庆活动便开始了,热闹的场面一直持续到了午夜.

They in god di revelry, they to spacious worship born that way.

他们在神邸狂欢, 他们对宽敞的朝拜与生俱来.

Life, and love, and revelry , and , most falsely, hope, called the forgetful, the human heart.

生活 、 爱情 、 狂欢, 还有那最虚伪的希望, 在召唤那颗健忘的心.

...New Year revelries.

新年狂欢

Let our revelry be suited to the spring!

让我们的欢宴不辱春光!

A scene of revelry met their eyes.

多么快活的一群人呀!

Take 2, and , again, more revelry than rivalry.

湖人第二次胜利, 这次湖人轻取快船.

The revelry had reached its climax.

狂欢节已进入高潮.

However, behind the false appearance of public revelry hide the monopoly and operation of international capital.

然而, 虚假的民间狂欢的假象背后却隐藏着跨国资本的操纵与运作.

It was generally believed to be a time of revelry.

人们通常认为这是狂欢的时节.

It'seems sounds of drunken revelry.

那似乎是酗酒作乐的吵闹声.

Below the sound of revelry continued.

楼下寻欢作乐的声音不断传来.

New Year revelries

新年狂欢

There was the resting of autumn winds, a whispering revelry : Carnival was almost done.

秋风在树叶中瑟瑟作响, 窃窃私语告诉你欢乐已逝,嘉年华会将近尾声.

She revels in hearing about my difficulties.

她听到我有困难,十分高兴.

Part of him revels in the chaos of western life.

他一半喜爱西部生活的混乱.

The actress revels in all the attention she gets from the media.

这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧.