It must be nearly six; soon would be reveille and the end of the night's rest.

Warm season of beautiful and romantic scenery, people had to revel in it.

温馨的季节美丽而浪漫的景致, 让人不得不陶醉于其中.

They revel in two of the world, as if they are each other's God.

他们陶醉在两个人的世界里, 仿佛彼此是对方的上帝.

You will have approximately 2,000 years to revel in the glory of the Fourth Dimension.

你们将大约有2,000年在第四度空间的荣光中狂欢作乐.

It was a gay and magnificent revel.

舞会开得既热闹又豪华.

She seems to revel in arguments and loses no opportunity to declare her political principles.

她似乎陶醉在争辩中,错过了宣布她的政治信条的机会.

Stay in this state of action and reaction and revel in the feeling of in unison.

保持这种行为状态并纵情地享受合二为一的和谐快感吧!

Some people seem to revel in annoying others.

有些人好像总是喜欢惹人烦。

You will have approximately 2, 000 years to revel in the glory of the Fourth Dimension.

你们将大约有2, 000年在第四度空间的荣光中狂欢作乐.

The Portugal international seemed to revel in the idea that Juventus couldn't sell him outright.

这名葡萄牙国脚似乎得意于尤文无法完全甩掉他.

Now I'm going to rest and revel to my heart's content.

现在我要休息,并狂欢到我心满意足.

The dangers of introspection exist mostly if he is to revel in egoistic thoughts.

如果你想要通过自省揭示自私自利的想法,潜藏的危险更大.

He knew he should not bother but unreservedly revel in the sensations she transmitted.

他知道他应该不打扰,但毫无保留地酷爱她传输的感觉.

She was clearly revelling in all the attention.

显而易见，她对大家的关注感到十分高兴。

We already have enough so we should revel in our own interior abundance.

我们已经拥有足够的东西,所以我们应该发自内心地满意.

Revelling in her freedom, she took a hotel room and stayed for several days...

陶醉在自由中的她在宾馆开了一间房，住了几天。

What would It'say about me, if I couldn't revel in your joy?

如果我不能为你的快乐而快乐,那我算什么呢?

They revel in their collective role as King Makers.

他们对自己的帝王制造者的角色沾沾自喜.

Then revel in the view.

一起沉迷于银河的景色中.

Liu Xiang, at least, claims to revel in it.

起码刘翔就声称很享受.

Ning continue to revel in air to sing.

2009年,侯宁继续陶醉在唱空中.