The factory will have to rev up production to stay level with demand.

If you rev up your engine too fast, you may damage it.

如果你使发动转速太快, 就会把它弄坏的.

In Reva's trust and acceptance of her she had found her first feelings of humanity.

她从丽娃对她的信赖中,从丽娃把她当作自己人这一事实中,开始感到了对人类的爱.

CONCLUSION: We must do valuate and revaluate the use in pregnancy.

结论: 妊娠期用药评价与再评价势在必行.

The revaluation isn't likely to be as aggressive this time.

这一次的重估不太可能还是那么激进.

The balance sheet account the revaluation of the company's properties.

资产负债表考虑到了公司''.'财产'.''的重新估价.

But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.

但是,本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长.

The balance sheet takes into account the revaluation of the company's properties.

资产负债表考虑到了公司财产的重新估价.

The fall in the index is a technical revaluation of the market.

价格指数的下降是市场因素的调整行为引起的.

Reclamation of land owned by the company of the original face value or revaluation.

公司原拥有的垦区耕地价值或面临重估.该股昨日小幅顺势调整,短线逢低关注.

Sales are down a bit due to the revaluation.

由于货币升值销售额稍有下降.

Here, too, Chinese caution suggests a modest revaluation is most likely.

这也说明, 中国的谨慎暗示了很可能要实行一种适当的价值重估.

Sale be down a bit due to the revaluation.

由于货币升值销售额有下降.

Consistent set of assessment guidelines to establish uniform valuation basis for revaluation.

统一的评估导则,保证再评估的统一基础.

A one-off revaluation, on the other hand, could stem such inflows but would hit exporters hard.

另一方面,一次性的升值可能会遏制外资流入,不过却会严重打击出口商.

Does he believe China will suddenly revalue enough to allow European producers to compete on price?

他会相信中国将突然充分估计其货币以让欧洲制照者在价格上参与竞争 吗 ?

Beijing must therefore be forced to revalue the yuan.

因此,北京必须被迫升值人民币.

Chinese economy become stronger and stronger, meanwhile , the voice request RMB revalue become higher too.

我国经济逐渐走强, 要求人民币升值的呼声也渐高.

And China will come under increasing pressure to revalue the yuan.

而中国面临逐渐增加的重新估值(值)力.

The company's land has been revalued at £16.9m.

公司的土地重新估价为1,690万英镑。

If the Chinese revalue their currency, that will also boost other emerging markets.

如果中国重估人民币汇率, 那么这也会促进其它新兴市场的发展.