The two halves are starting to reunite.

As leader, his main aim is to reunite the party.

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

Under the terms of the accord under consideration in February 2004, Puntland would reunite with Somalia.

根据该协议,正在考虑在2004年2月, 邦特兰会团聚索马里.

...a federation under which the divided island would be reunited...

将使这个分裂的岛屿实现统一的联邦政府

Taiwan's best bet for future prosperity is to reunite peacefully with China.

为了台湾未来的繁荣昌盛,其较好的选择,是与大陆和平统一.

North and South Vietnam, divided since 1954, reunite to form the Socialist Republic of Vietnam.

1976年的今天,于1954年分裂的北越和南越, 在这一天再次统一并成为越南社会主义共和国.

You'll have to help your people reunite and build a safe new place to live.

你必须帮助你地人民建立一个统一和安全地新地居住地.

She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family...

她和小儿子终于得到允许和家人团聚。

The band will reunite for a US tour.

乐队将重聚作美国巡演。

Some ethnic minorities, may be home to reunite the different regions to establish several autonomous areas.

有些少数民族, 可团聚居地区的不同,建立几个自治地方.

This is the second time that Mourinho and Deco fail to reunite.

这是穆里尼奥和德科第二次未能重逢.

Her attempts to reunite with her father may end very unhappily.

她与父亲团聚的尝试有可能产生非常不幸的结局.

She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son...

在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。

The family was reunited after the war.

战争过后，一家人又相聚了。

She is trying her best to reunite with her father.

她想方设法与父亲团聚.

Do you think it's possible to reunite Joe with his long lost father?

你觉得有可能让阿乔和阔别已久的父亲重逢 吗 ?

They reunited after long years of separation.

他们多年别离后重聚.

The ship sank, but the couple were saved and reunited.

船沉了, 可那对夫妇得救了,并且重新团聚了.

They reunited with the Columbia and headed for home.

他们与“可伦比亚”重新组合在一起,向地球飞去.

Last night she was reunited with her children.

昨天晚上，她和她的子女团聚。

After the war, the soldiers were reunited with their families.

战后, 士兵们与家属重聚.