Civil retrial program a special relief program in civil disputes.

Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was 'beyond the realms of possibility' and ordered a retrial.

伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。

Therefore, it is the demand of judicial culture construction to build humanized retrial procedure.

因而重视并构建人性化的再审程序是司法文明建设的要求.

Right of the Procuratorates includes the regular right and right for retrial in civil administration cases.

检察机关的建议权包括一般建议权和民事行政案件中的再审建议权.

Criminal retrial system is conducive to prevent and rectify the error in criminal judgments.

它对预防和纠正刑事裁判的错误起到十分重要的作用.

The president promised swift and effective retribution against the terrorists.

总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子.

Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China.

受害者怕被罚或遭遣返中国,都不敢挺身举报(蛇头).

They joy in revenge only, and imagine up vain excuses so they might seek imagined retribution.

黑暗精灵唯一的乐趣就是复仇, 常常幻想着猎物苦苦哀求自己饶恕的情景,来寻求心灵的补偿.

So, the Buddha circle in China needs a special clarification of karma and retribution.

因此, 佛教界对业力轮报问题特别需要加以澄清.

They seemed to realize that they had begun an adventure sequencedevelopment and , inexorably, a retribution.

人们似乎已经意识到,他们干了一件冒险的事,而且事情并未就此了结, 总有一天会有报应的.

This is the cross I must bear; the sin and the swift retribution.

这是我必须背负的十字架恶魔在身边图片, 罪孽和即刻应验的惩罚.

If that wasn't retribution , what was?

谁说这不是报应 呢 !

There are fears these employees could face retribution after Australian troops are withdrawn.

有人担心这些雇员在堪培拉撤回部队以后可能会遭到报复.

Forgive, and leave his further retribution to the Power that claims it!

你放宽容些, 把对他来世的报应交给有极处理此事的神灵吧!

Retribution Aura damage increased and now gains damage based on Holy spell power.

惩罚光环的伤害提高,并可通过神圣法伤增加.

Those who take delight in ot IT human's pain will suffer retribution sooner in a while.

把快乐建立在其他人痛苦之上的人迟早要受到报应的.

Retribution paladins have been deleted, replaced with a same level loladin.

惩戒骑士被删除了, 取代他们的是搞笑骑士.

Shaman and Retribution paladins will get mana and spell damage in other ways.

洒满和惩戒骑士将会从其他方式得到法力和法术伤害.

Those who take delight in other people's pain will suffer retribution sooner or later.

把快乐建立在别人痛苦之上的人迟早要受到报应的.

May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.

22愿他们的筵席,在他们面前变为网罗,在他们平安的时候, 变为机槛.

Happiness and courage, retribution or justice are secondary ends for them.

幸福和勇气, 报应或正义都是次要他们的目的.