As the curriculum is restructured, fields of inquiry and methods of investigation will be transformed.

Those which establish or are restructured into joint-stock enterprises or other economic organization.

设立或者改制为 股份制 企业以及其他经济组织的.

The company was formed around 1991 when Chairman Zhu Jianghong restructured several inefficient state-owned enterprises ( SOEs ) .

该公司系由 朱江洪 于1991年对几家效率低的 国有 企业重组而成.

Of the restructured bank loans, about 60 % were readjusted to a lower interest rate.

在银行重组的贷款中, 约有60%是调低利率.

She abandoned her own painting lessons, stopped attending community meetings and restructured the family budget.

她放弃了自己的绘画课程, 不去参加社区会议,调整了家庭收支预算.

In order to realize remedies of possession, general article of law of tort should be restructured.

在立法上应当通过重构侵权行为法一般条款来实现对占有法益之救济.

Mortgage servicers, lenders and borrowers will receive incentive incentive payments for the success of restructured loans.

如果成功调整了贷款结构,抵押业务员, 贷款者和借款者将获得激励金.

Their economies restructured for selling to the deficit countries and financing the sales with their surpluses.

他们不得不调整经济结构,卖产品给赤字国同时将所得借给他们花掉.

Mortgage servicers, lenders and borrowers will receive incentive payments for the success of restructured loans.

抵押服务,房贷者和借款人都将收到为成功的重组贷款而设的刺激款.

The request left some wiggle room for future restructuring.

那个请求为将来的改组留下了一些回旋的余地.

Promoting economic restructuring and change of the pattern of economic growth.

二积极推进经济结构调整和增长方式转变.

Whether the talks are successful or not rests with a small number of people.

会谈能否成功取决于少数人.

The next move rests with you.

下一步行动就得看你们了.

The resposibility rests on us.

这由我们负责.

The affair rests a riddle.

这件事仍然是个谜.

Her chief fame rests on her several films.

她的名声主要来自她的几部影片.

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军官作出.

We had several rests on our way up the mountain.

我们在上山途中歇了好几次.

Your success rests on your efforts.

你的成功有赖于你的努力.

This problem very complicated, we have to restudy it.

这个问题很复杂, 我们得重新研究一下.

Would you like me to restyle your hair?

想让我为您重新做个新发型 吗 ?