They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.

State aid is less bountiful than it was before.

国家提供的援助比以往减少了。

Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.

报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。

Britain has already frozen its aid programme.

英国已冻结了其援助项目。

He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future.

他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

The British aid programme is small in scale.

英国的援助项目规模不大。

There are many emergencies which need prompt first aid treatment.

有很多紧急情况需要进行迅速的急救处理。

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。

Troops have been sent to protect aid workers against attack.

已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。

However, disparity exists between implicitly accepted risks described in aid agency literature and field practice.

然而, 在援助机构著作中描述的人们盲目公认的风险和现场实际情况之间存在着不一致性.

Brazilian woman employed by the aid agency was reported to have been badly injured.

据报道在援助机构工作的一名巴西妇女伤势严重.

UNDP is the largest multilateral technical aid agency in the world.

UNDP是世界上最大的多边技术援助机构.

It's illegal to aid and abet a thief.

伙同小偷作案是有罪的.

He's an unusual mix of academic expert and mud -- the-toes aid worker.

他是少见的 兼具 理论和力行实践的救援工作者身份为一身的专家.

Life as an aid worker can be a risky business.

救援人员的工作可能会十分危险.

We have had that situation before, with Aida in 1994, so why not?

之前我们有过那样的情况,1994年英田赛道, 所以为什么不会 呢 ?

Her performance led to a leading role in the Broadway musical play Aida.

她的精湛演技使得她赢得了在百老汇的歌剧《阿伊达》中扮演主角的机会.

Opera AIDA performance in Shanghai Stadium.

景观歌剧《阿依达》在上海八成万人体育场上演.

This paper analyses these methods and how they meet the requirements of AIDA in business ads.

本文运用了语用学及系统功能语法的语篇分析理论,探讨了这几种方式以及它们是如何满足AIDA原则的.

The advertising copy is the elucidation text, which must be written according to the formula of AIDA.

文案是说明文, 应基本遵照AIDA公式来写作.

A good written business advertisement must meet the requirements of AIDA.

AIDA原则是衡量一则商业广告好坏的重要标准.