He rested his back against the schoolroom door.

The final decision rested with the President.

最后的决定权在于总统。

Avez-vous l'intention de rester toujours en frace?

你是否有永远留在法国的打算?

The streets are restfully sunny and still for the town is at mass.

整个市镇的人都集中起来了,所以阳光普照的街道显得很安静祥和.

He sat on the grass, his back resting against the tree.

他坐在草地上, 背靠着树.

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息.

His head was resting on her shoulder.

他的头靠在她的肩上。

People who have spent their lives in unremitting work come to a stony resting place here.

终身干了一辈子活的人,在这块乱石丛生的地方找到各自的归宿.

There is no resting place for an enterprise in a competitive economy . ( alfred P . Sloan. american businessman )

在竞争的经济中,没有企业休息的地方. ( 美国实业家斯隆 )

It is quite possible that man has reached a resting place in his evolutionary development.

就我们所知,人类将会在这个休息平台上呆上很长一段时间,除非地球的自然条件发生很大的变化.

There is no resting place for an enterprise in a competitive economy.

在竞争的经济中,没有休息的地方.

her final/last resting place

她的安息处

Across the river from the Valley of the Kings, the final resting place of many pharaohs.

从卢克索走过尼罗河,紧接着是帝王峡谷, 这是很多法老王最后归宿的地方.

It's the resting place for St Mark.

这里是圣马克安息的地方.

Where is the house you will build for me? Where will my resting place be?

你们要为我造何等的殿宇,哪里是我安息的地方 呢 ?

For many young men in World War I, their last resting place was in Flanders.

在第一次世界大战中, 有许多青年人的墓在佛兰德.

And that is how wisteria lane came to be my final resting place.

紫藤街成为了我最后安息的地方.

The arbor provided a shady resting place in the park.

公园里的凉亭提供了一个荫凉的休息处.

He was obliged to restitute the money to its owner.

他被迫将钱还给失主.

The two trial courts decision to Villa restitution Fang Lijun, but delayed action Fang Lijun.

两审法院都判决方力钧将别墅恢复原状, 但方力钧迟迟未行动.

Suitable restitution was to be made of property that had been taken.

对于已取出的财物,应作适当的退还.