We will be cooperating hand in hand; sharing the fruits gain, creating the business new resplendent!

The princess arrived, resplendent in a new white dress.

公主光彩照人地穿着一身雪白的新礼服来了.

The queen was resplendent with jewels.

那皇后浑身上下珠光宝气.

This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself.

这第二所房子, 假使造成了的话, 一定十分华丽, 可以作为他自己的一个纪念.

Screen characters and vivid, neatly draw circles, the resplendent, very strong artistic appeal.

画面人物传神, 界画工整, 金碧辉煌, 艺术感染力非常强烈.

We are enjoying the resplendent colors of the shanghai the autumn.

让我们一起欣赏上海秋天里的瑰丽色彩.

Until I saw it fluttering in the breeze of a Jingfan, resplendent roof.

直到,我看见了那一片迎风招展的经幡, 金碧辉煌的屋顶.

Whenever attending a dinner party, Mrs. Smith would always like to show off her resplendent jewels.

每次参加晚宴时, 史密斯太太总是喜欢炫耀她那些灿烂夺目的珠宝.

Bottom line : A formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.

概要: 一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲.效果灿烂夺目,打斗场面壮观.

Shanghai: Resplendent Pearl OfAPearl Of New China.

上海: 新中国的璀璨明珠.

We are enjoying the resplendent colors of the New England woods the autumn.

假如你不喜欢新英格兰的天气,就稍等一刻好了.

NIV You are resplendent with light , more majestic than mountains rich with game.

[和合]你从有野食之山而来,有光华和荣美.

Unlike the girls, she was richly dressed and resplendent as a fairy.

这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌, 恍若神妃仙子.

The stars are so resplendent like the fireworks and filling the whole sky.

迸射出流行,如同烟花般璀璨,盈满整个天际.

Yellow tile coping, under sunlight resplendent in gold and jade green.

黄琉璃瓦盖顶, 阳光下金碧辉煌.

I offered him a drink but he did not respond.

我请他喝酒,但他未作回答.

I asked him his name, but he didn't respond.

我问他叫什么名字，可他没回答。

The army responded with gunfire and tear gas...

军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。

‘I'm not sure, ’ she responded.

“我不肯定。”她答道。

They are likely to respond positively to the President's request for aid...

他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。

How did they respond to the news?

他们对这则消息有什么反应？