The real power resides in the people.

The highest judicial authority resides in the Supreme Court.

最高判决权力在最高法院.

The power to declare war resides in Congress.

宣战的权力属于国会.

The electric motor resides just forward of the rear axle.

电动机驻留只是向前后轴.

In fact, it resides in some of the bits of a z-buffer.

实际上, 它使用Z缓存的一些比特位来实现.

The supreme authority resides in the President.

最高权力掌握在总统的手中.

The number of project staff residing in Huiyang Aotou and Daya Bay will also rise.

居住在惠阳和大亚湾的项目员工也会增多.

Myth refers to a serpent of light residing in the heavens.

神话提到了居住在天空的光明之蛇.

The father was listed as Edward Mortenson a baker residing somewhere in California.

登记的父名为爱德华·莫泰森,一位住在加州某地的面包师.

The father was listed as Edward Mortenson, a residing somewhere in California.

登记的父名为爱德华-莫泰森, 一位住在加州某地的面包师.

Love lives deep in the mind instead of residing in the lips.

爱深藏于心，而不是停留在嘴上。

Competition is open to artists residing in the United Kingdom.

比赛向所有居住在英国的艺术家开放.

Hawaiians have often loved deeply as a result of residing upon land that loves.

因为居住在爱之大地上,夏威夷人经常怀有深厚的爱.

Anyone who's residing with us here, first should respect himself, and should not be messing aroundherethere.

与我们一起居住在这里的任何人, 首先应该尊重自己, 而不应被任何地方的人干涉.

Nowadays many people have relatives residing abroad, so going abroad to visit relatives has become common.

现在有海外关系的人很多, 出国探亲变得十分平常.

The results show that the most speciation is residua and the least speciation is ion exchange.

研究发现,各重金属的形态以残渣态为主,离子交换态含量很少.

Remarks: 1. The test of arsenic 、 burning residua 、 oxide are items of formal tests.

注: 1、砷、灼烧残渣、氧化物的测定为形式检验项目.

Residua rust and water on the surface to be coated shall be controlled strictly.

在带锈施涂中应严格控制涂装表面的残留锈层和水分.

Chemicals residua in this waste water is a pollution source.

制革废水中的污染物源于材料的残余.

The residual determination of acetochlor in corn was reported.

本文报道了玉米中乙草胺残留量的气相色谱测定法.

Objective : To summarize the experience in treatment of biliary residual stones after operation with endoscopy.

目的: 总结纤维胆道镜在治疗术后胆道残余结石的经验.