Now Wall Street is being reshaped by the crisis over mortgage-related securities.

The journey reshaped our perceptions of good and evil, justice and truth, forgiveness and redemption.

这段旅程,重塑了我们关于善与恶 、 正义与真相 、 宽容与救赎的感知.

How will the banking industry be reshaped after the crisis?

危机过去后,银行业将如何改造?

The spatial shape of a stable screening soliton can be reshaped by adjusting the crystal temperature.

通过适当调节温度,可以控制孤子的空间形态.

Now wall street Wall Street is being reshaped by the crisis over mortage-related mortgage-related securities.

现在由于受与抵押相关的证券危机影响,华尔街正在被重组.

Reinforces collagen fibres, firms support tissues and reshapes.

强化胶原纤维及结缔组织, 营造曲线美.

The procedure reshapes the cornea by vaporizing cells so that light focuses onto the retina properly.

它是利用雷射将角膜细胞气化而重塑形状,以便让光线准确聚焦在视网膜上.

I'd say this reshapes the investigation.

我想说,这个可以重新开始我们的调查.

Dicken, P . 2007. Global Shift: Reshaping the Global Economic Map in the 21 st Century.

刘卫东等译. 2007. 全球性转变--重塑21世纪的全球经济地图. 北京: 商务印书馆.

Beijing now wants to play an active role in reshaping the world monetary order.

现在北京想要在重塑世界金融秩序方面发挥积极作用.

Obtaining sufficient capital to operate at fully efficient scale is reshaping ownership in cooperatives.

获取有效资金高效规模化运营是合作社所有权的再分配.

Along with the progress of economic globalization the reshuffle and reshaping the world economics is approaching.

随着经济全球化进程的不断深入,世界经济的版图必将重新洗礼.

Shifting winds are also reshaping ice formations used as landmarks for generations, making navigation more difficult.

原本代代相传作为航向标的冰山,被大风刮的面目全非.

The essence of internalization of knowledge is reshaping human itself and recreation of nature.

知识内化的本质是人类自我的重塑和对自然力的再创造.

Affairs are gradually reshaping themselves.

事情在慢慢地转变着.

Reshaping and trim are the two important technical procedures in plantung cut monthly roses.

整形与修剪是切花月季栽培生产中1项重要的技术环节.

In reshaping themselves into flatter forms, organizations delegated real decision-making authority to the workgroups and teams.

各单位在将自身重塑成更精简的形式中, 将决策的权限授予了工作组和工作队.

However, these are reshaping your priorities asas circumstances.

而环境的改变会影响你对事物的看法,究竟什么才是重要的东西.

Reshuffle the cards, please.

请重新洗牌.

So as to prevent cheating , he was asked to reshuffle the cards.

为了防止作弊, 他重新洗牌.

There is a periodic reshuffle of our company staff.

本公司有定期的人事异动.