Many of them remained sullen and resentful.

They seemed to be resentful of our presence there.

他们好像对我们在那里露面很生气。

She was resentful of the way of his speaking.

她对他的讲话方式不满.

His eyes were somber, resentful and yet nervous.

他的眼睛显得阴沉 、 愤懑,然而又惶惶不安.

When things go wrong, as they sometimes will, we can react responsibly or resentfully.

事情总会有不顺利的时候, 我们可以选择积极地回应或消极地忿忿不平.

If you render extra service unwillingly or resentfully, you will probably get nothing back.

而到底能回收多少,就必须看你是否抱持着正确的心态而定了.

He flew along on his bike, blaming himself resentfully.

他责备地埋怨着自己,把车子骑得飞快.

Moderation : Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

九、中庸.勿走极端; 受到应有的处罚,应当加以容忍.

B resenting unfairness is also monkeys'nature.

对不公平(象)愤恨也是猴子的天性.

She expressed resentment at being interviewed by a social worker...

她表达了对被一位社工采访的愤恨。

You are not doing yourself any good by storing up your resentment.

你这样积恨对你没有好处.

Resentment is taking poison and waiting for the other person to die.

怨恨就是自己服毒,以为可以毒死别人.

She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.

受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。

As time goes on, her resentment builds.

随着时间的推移, 她产生了怨恨.

Everyone feels resentment at being treated unfairly.

每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨.

For many decades, a humiliated China indulged in the politics of resentment.

在过去几十年中, 中国因沉溺于内斗而蒙受耻辱.

That's a lot of people smouldering with resentment.

许多人的心里都在愤愤不平。

to feel/harbour/bear resentment towards/against sb

对某人感到 / 深怀 / 有怨恨

All of us as women have developed a reservoir resentment and anger.

所有的女性心里都埋藏着海量的愤恨和怒气.

But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.

但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。

She resents her mother for being so tough on her.

她怨恨母亲对她太严厉。