The second, another miracle, was the reprise Arellano.

He went on to reprise his role as a cop in both Die Hard sequels.

后来,他又继续在2部《虎胆龙威》系列电影中饰演警察的角色.

A ferocious blast ( ff ) starts off the reprise.

重奏在一记爆破般的响声中开始.

He then proceeded to play for more than two hours, reprising every one of his hits.

他又接着演奏了两个多小时，将他的每一首知名作品都演奏了一遍。

The system software REPRO 2004 characteristic of reliability and good automation is well-designed and developed successfully.

作者成功设计并开发了可靠性较好、自动化程度较高的商用系统软件REPRO2004.

He listened to his wife's bitter reproaches.

他听着妻子严厉的责备。

She got a sharp reproach from her boss.

她受到了上司的严厉训斥.

He reproached himself for not telling her the truth.

他因为没有告诉她真相而自责。

He looked at her with reproach...

他用责备的目光看着她。

His tone held reproach.

他话中带有责备的囗气.

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...

你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。

We begin to reproach ourselves for not having been more careful.

我们开始自责起来，怪自己不够小心。

The slums are a reproach to London.

贫民窟是伦敦的耻辱.

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...

只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。

He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.

他举起手来不让我再讲下去, 怀着令人难忘的怨气看了我一眼.

The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.

这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

Such living conditions are a reproach to our society.

这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。

She had not even reproached him for breaking his promise.

她甚至没有责怪他违背诺言。

This reproach is unjustified.

这种非难似乎是不公正的.

His behaviour throughout this affair has been beyond reproach.

在这一事件中,他的行为自始至终都无可非议。