The snow reprints it, as it were, in clear white type alto-relievo.

Among the reprints are a few excellent reviews.

在转载的这些文章中有一些极好的评论.

Her last novel ran into three reprints in its first year of publication.

她最近的一部小说在出版当年就印行了三次.

Reprints or copies of the most important literature should be appended whenever possible.

如果可能,要附上最重要的文献的再版或复印件.

We should be able to present religious opinions openly, without fear of censure or reprisal.

我们应该能够公开表达信仰上的观点, 而无需害怕责难或者报复.

The assassination was in reprisal for invasion.

刺杀行动是为了报复敌人入侵.

They bombed the enemy villages in reprisal for the killing some of their own troops.

他们轰炸敌人的村庄作为对他们一些士兵杀戮的报复.

Mr. Bush makes thinly veiled threat of reprisal against his backers in Afghanistan.

布什总统对阿富汗的拉登背后支持者发出极其模糊的威胁信息.

Individuals can express their opinions, orally and in writing, without fear of reprisal or punishment.

个人有表达语言和文字意见的权利而免于遭受报复与惩罚的恐惧.

They have the power and ability to avoid paying taxes without fear of government reprisal.

他们有权力和办法逃漏税而不必害怕政府的惩罚.

Rumour had it ( that ) he was killed in a reprisal raid in the local area.

谣传 他在当地的一次报复性袭击中丢了命.

People were shot in reprisal.

老百姓被当作报复而枪毙了.

The professor, who teaches Web security, asked not be named for fear of reprisal.

这位不愿透露姓名的教授, 任教的科目为网络安全.

There is no political alternative but a big reprisal.

政治上没有旁的选择只能是大规模报复.

The professor, who teaches Web security, asked not to be named for fear of reprisal.

这位教授教的课程是网站安全, 因为担心被报复,所以要求匿名.

They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.

他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。

They bombed civilian targets in reprisal.

他们炮轰平民目标作为报复.

Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).

轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.

There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal...

有人担心一些西方人质可能会受到报复性杀害。

But it was unclear if her murder was a reprisal for the pope's remarks.

但还不清楚凶手是否是出于对教皇言论的报复.

In those days, objections would only invite reprisals.

在那时候, 提出反对意见只会引起报复.