But with war, repression and economic collapse, push factors are much stronger in the poor world.

The US report accused China of harassing dissidents and increasing its repression of ethnic minorities.

美国报告指控中国排斥异己,并对少数民族实施压制政策.

With nationalism comes repression.

与民族主义情绪一道出现的还有压抑感.

government repression

政府的压制

...the repressions of the 1930s.

20世纪30年代的镇压

As for political repression, few young Chinese experience it.

至于政治压抑, 极少数年轻人曾切身经历过.

...the repression of his feelings about men.

他对男人情感的压抑

The leaders also discussed the war in ivory Coast and repression in Zimbabwe.

首脑们还讨论了象牙海岸的战争和津巴布韦境内的镇压行动.

...a society conditioned by violence and repression.

受暴力和镇压制约的社会

sexual repression

性压抑

According to Freud s theory, this novel is an exterior expression of the authors inner repression.

根据弗洛伊德的理论, 这本小说是作者压抑情感的一种外化形式.

Mental illness, Freud said until his death in 1939, results when repression fails.

佛洛伊德在1939年去世以前,一直都认为精神病源自压抑的失败.

We tried to tell the story of repression and desperation in North Korea.

我们试图告诉人们朝鲜的被压制和绝望的生活的故事.

That seems unlikely, given the junta's record of unmitigated repression.

考虑到军政府一贯全力镇压的历史,联盟的计划看似不太可能.

But that is not thanks to the Olympics, which have brought more repression.

但这一切都与奥运无关,相反, 它倒带来了更多的压制.

This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.

这一辩解完全是在为国内的镇压活动开脱。

Beijing's response to such tensions has long been repression.

长期以来,中国政府应对此类紧张局势的手段向来是镇压.

This is to promote enterprise development and survival of enterprises of the repressive proposition.

这是促进企业发展与拖垮企业的生死命题的思考.

But even in applying its repressive instruments it has learnt how to use them more efficiently.

但即使在运用压制的手段上,党也学会了提高效率.

Repressive regimes make no secret of their secretiveness and their repression.

专制政权丝毫不掩饰自己的隐匿性和他们的压制.

The radicalisation also provoked by repressive measures taken by the republican governments.

政府采取的镇压措施也引发了极端势力的抬头.