When the House of Representatives exercised this power in Chadha's case, he brought suit.

If vote is equal, the House of Representatives would decide the winner.

如果票数一样, 众议院将决定谁是总统.

The total number of members of the House or Representatives has been determined by Congress.

众议院的议员总数是由国会决定的.

They Representatives questioned the role companies could play in improving the environment.

众议员们质疑公司在改善环境中的作用.

They decided how many representatives they wanted to sit on the committee.

他们决定了他们想要在这个委员会中占多少议席.

Merely to make a judgement of that kind is, to representatives of either position, a satisfaction.

对这两种立场的捍卫者们来说, 作出判断本身便能使他们满意.

It consists of two chambers : a Senate and a House of Representatives.

它由参议院和众议院组成.

Research groups prepare the draft bills tabled by parliamentary representatives.

研究小组预备了议员们列入议程的草案.

The House of Representatives approved the Commission's recommendation on January 9,1902.

众议院于1902年1月9日批准该委员会的建议书.

Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips.

伯莎皱起眉头, 她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事.

People who repress their emotions risk having nightmares...

压抑情感的人容易做噩梦。

They repress in heart's enthusiasm.

它们按捺不住心中的热情.

At this junction Maston could not repress his emotion.

到了这个阶段,梅斯顿再也克制不住自己的感情了.

to repress a smile

忍住不笑

Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government.

土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。

He must watch it, cheek it, repress it, and obey it only at the last extremity.

“人应当监视它, 约束它, 抑制它, 必须是到了最后才服从它.

He repressed a smile...

他忍住笑。

This phenomenon is called strapping effect, which can validly repress polarization mode dispersion.

这种现象就是俘获效应, 它能有效地抑制偏振模色散.

I couldn't repress a sigh of admiration.

我忍不住发出一声赞叹。

To repress this thing, we think, is providing for the general welfare.

我们知道, 纠正了这一错误就会为大众带来总的福利.

The police were widely criticized for their role in repressing the protest movement.

警方因为他们在镇压抗议活动时所扮演的角色而广受批评。