With good design windows can trap warmth in winter and repel summer heat.

Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.

部队挫败了对该岛南部的渗透企图。

It is believed that they attract good luck and repel misfortune.

据认为,它们吸引好运气,并击退不幸.

With this axe Ganesha can both strike and repel obstacles.

甘尼萨这把斧头可以打击和抵制障碍.

The smell repelled him.

这气味让他反感。

Let go at once! You repel me.

马上放开手! 你真叫我恶心.

(figurative)The reptile's prickly skin repels nearly all of its predators.

这种爬行动物浑身是刺，几乎所有的捕食者都退避三舍。

Like poles repel each other.

同极相斥。

a lotion that repels mosquitoes

驱蚊液

Like poles repel, unlike poles attract...

同极相斥，异极相吸。

If insect repellant or makeup is also being worn , apply sunscreen first.

如果还需要涂抹驱虫霜或者需要化妆, 请首先涂抹防晒霜.

To create the channels, the researchers patterned cell-adhesive and cell-repellant chemical compounds onto a substrate.

为了建造通道, 研究者将促进细胞粘附和细胞排斥的化合物分别涂布在培养基上.

His long, rough beard repelled her.

他那长而粗的胡须使她厌恶.

They repelled the enemy.

他们击退了敌军.

I was within and without , simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

我既身在其中又身在其外,对人生的千变万化既感到陶醉, 同时又感到厌恶.

Any deformity frightened and repelled her.

任何畸形都使她害怕和反感.

The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.

而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.

His greasy hair repelled her.

他头发油腻很讨她嫌.

She repelled him / his advances , ie discouraged him / them.

她拒绝了他[他的追求].

His style still repelled readers.

他的文风仍使读者厌恶.

The sight of such luxury repelled him.

这种奢侈的景象使他厌恶.