Good progress was made in restructuring and reorganizing enterprises.

Lenovo announced an internal overhaul Wednesday, reorganizing both its regional and product groups.

联想周三宣布将在公司内部大规模重组,包括重新划分销售区域和产品类群.

Finally, they returned to the subject of reorganizing the factories.

最后, 他们又回到那整顿工厂问题.

Tianjin bonding Zhongxin Chemical Co. chemical plant restructuring and reorganizing the original bonding Zhongxin set up.

天津宝鼎化工有限公司由原宝鼎化工厂改制重组而成立.

You should also consider reorganizing the store.

你还得考虑重新安排店面.

Enterprises realize external expansion reorganizing and adjusting industry structure, or the redistribution of resources.

企业通过并购实现快速扩张、产权结构调整以及资源重新配置.

The new employee stepped on a lot of toes when he suggested reorganizing the office.

当那新职员建议将办公室改组时,他得罪了许多人.

The company is reorganizing its discount structure.

该公司正在重新制定其折扣结构.

Refer to the action of reorganizing or breaking down of a document into smaller parts.

指把文件内容重新整理成一些更小部分的动作.

You can make real progress in reorganizing your work spaces at home and on the job.

你会在重新布置家中或是公司的工作环境这一问题上取得确实进展.

Reorganizing the Japanese forces, he divided them into powerful striking units of 1000 men.

他重新组织了日军的兵力, 把他们分成若干强有力的千人战斗部队.

We all need to take another look at Lamar Odom and reorient our thinking.

我们都需要用另一种眼光去看奥多姆和调整我们的思维.

This indicates that the spatial alignment and reorientation of molecule in laser field has occurred.

这说明分子在飞秒泪光场中发生了空间淮直和重新定位.

Theologically, Luthar was into reorientation mutation.

在神学方面, 路德从事转向变异.

On the reorientation of the Fund's holdings of the stock valuation method the suspension notice.

关于调整旗下基金持有的停牌股票估值方法的公告.

Every tournament can be transformed into a diconnected tournament by the reorientation of just one arc.

每个竞赛图只通过一条弧的改向而转变为双向连通竞赛图.

Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.

有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.

Tiltmeter mapping results indicate that majority of re-fracture treatment wells appear fracture reorientation.

侧斜仪绘图结果显示,大多数重复压裂井都出现了裂缝重新定向.

On the reorientation of the Fund's long-term holders of stock valuation method suspension notice.

关于调整旗下基金持有 长期 停牌股票的估值方法的公告.

Avian reovirus ( ARV ) infection is ubiquitous in the poultry industry around the world.

禽呼肠孤病毒 ( avianreovirus, ARV ) 的感染在世界各地均有发生,其中的鸡的关节炎/腱鞘炎是由ARV导致的最重要的疾病.

Do 15 reps of each exercise.

每组动作重复15次。