Andrew renounced his claim to the property.

He renounced his rights to the inheritance.

他放弃了财产继承权.

With Sue as companion he could have renounced his ambitions with a smile.

有淑作伴侣,那他就能含笑把他的野心放弃.

World-renounced enterprises of large-scale medical equipments are qualified to bid.

分销商和中间商及非医疗设备生产企业,不得投标.

He who does God's will and renounces his own is truly very learned.

谁承行天主的圣意,而抛弃自己的意愿,才是真正的博学.

What causes life , unbounded or confined His process of becoming this the Sage Renounces.

是什么原因导致了, 无限的或封闭了他的进程圣人要舍世.

Mr Black renounces the world , the flesh , and the devil , preaches and prays day and night.

布莱克先生放弃了红尘, 早晚传教祷告.

He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.

他放弃了基督教信仰, 从而与父母的关系暂时变得紧张.

Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.

真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰和喜悦.

Sushi's trend of renouncing the world was deeply influenced to a great degree by Tao Yuanming.

苏轼的出世倾向很大程度上受到陶渊明的影响.

Sushi's trend of renouncing the world had deeply influenced his ci poetry works.

苏轼的出世倾向对其词作产生了深刻的影响.

Methods: The glodblatt renovascular hypertension model was induced in rats by two-kidney one clip method.

方法采用两肾一夹高血压大鼠模型,随机分为高血压组、半边莲组、卡托普利组和假手术组.

Conclusions: The effect of treatment of renovascular hypertension with autogenous vascular transplantation is good.

结论: 自体血管移植治疗肾血管性高血压远期疗效好.

Renovascular hypertension ( RVH ) is a low and curable disease.

肾血管性高血压 ) 是一种低发性,可治性疾病.

Methods: Two kidney 1 clip ( 2 K 1 C ) rats were used to reestablish the model of renovascular hypertension.

方法: 建立二肾一夹 ( 2K1C ) 肾血管性高血压大鼠模型.

Renovascular hypertension ( RVH ) is a disease with low prevalence which is below 1 % in hypertension.

肾血管性高血压 ( RVH ) 是一种发病率较低的疾病,在高血压中不到1%.

I've decided to renovate the garden next year.

我准备明年把这座庭园修葺一下.

They are going to renovate the old furniture.

他们准备将旧家具整修一番。

The system can download program from PC to renovate.

本系统还可以直接从PC机上下载程序进行系统更新.

We purchase your technology chiefly in order to renovate our old equipment.

我们购买你们的技术,主要是为了改造我们的旧设备.

They were without the funds required to renovate the building.

他们缺乏翻修这个建筑所需要的资金.