The directory service binding must be renegotiated due to a change in the server extensions information.

A change in ownership and a renegotiation of contracts.

所有权的改变及合同的重新谈判.

Some of the actors, however, are arguing that the arrangement requires a renegotiation of their contracts.

但是一些演员则强调说这样的安排需要就合同问题重新协商.

The window frames need to be renewed.

窗框需要换新的。

The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.

在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。

Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.

社区领导人再次呼吁要和平解决。

We have to renew our efforts to attract young players.

我们只好重新开始努力吸引年轻队员。

Local people have renewed their efforts to save the school.

当地居民再一次作出努力,挽救这所学校。

Neither one of there wanted to renew their old marriage.

他们双方都不想恢复当年的夫妻关系.

He believes the peace talks will be renewed soon...

他相信和平谈判不久将会重新开始。

How do I go about renewing my passport?

我该如何去续签护照？

I'd like to renew these library books (= arrange to borrow them for a further period of time) .

我想续借这几本图书馆的书。

It's impossible to renew one's youth.

返老还童是不可能的.

I must renew the book.

我必须续借这本书.

Larry's landlord threatened not to renew his lease...

拉里的房东威胁说不跟他续租。

Police renewed their appeal for witnesses.

警察再次呼吁目击者出来作证。

When the two men met again after the war they renewed their friendship...

两个人在战争结束后再次见面时重归于好。

to renew a licence/lease/subscription/contract, etc.

延长执照的期限、续签租约、续订、续签合约等

The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.

你家里的电线应该每十到十五年更新一次。

...a renewed interest in public transport systems.

对公交系统重新产生的兴趣

He renewed his attack on government policy towards Europe...

他重新开始对政府的欧洲政策进行抨击。