It did not seem to matter that my rendition was lacking in style.

They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.

他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀.

The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.

这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

He gave a moving rendition of Lennon's 'Imagine'.

他深情地演唱了列侬的《想象》。

Compared with offsctdruckereien bishan, there are differences in the following areas: 1. can the color rendition.

跟胶印制版比拟, 活命以上几方面差别: 1. 可表现的色值边界.

He is renowned for his rendition of Tchaikovsky.

他以演奏柴可夫斯基的作品而著名.

" He's delightful , delightful, " he went on, giving the commonplace rendition of approval which such men know.

“ 啊,他 真 是一个有趣的演员, 很讨人喜欢. " 他继续说着, 用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着.

Timely rendition of medical care saved his life.

由于对他进行了及时治疗,他的性命保住了.

These factors can affect the spot color business card printing and membership card fabrication rendition.

这些因素都会影响专色制卡和会员卡制作过程中的色彩再现.

Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving.

她对密尔顿诗歌的演绎令人感动.

Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning.

儿童的模仿行为通常被详加解读,用来准确诠释他们的真实想法.

This rendition bears more resemblance to my cousin because she reminds me of Tomoe.

这张画大概看起来比较像我的表妹因为她时常令我联想到雪代巴.

His rendition brought tears to my eyes.

他的演唱使我伤心落泪.

This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.

这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩.

She lifted her voice during her rendition of the classic opera song.

表演古典歌剧时,她提高了嗓门放声歌唱.

Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit.

如同这把剑撕开那些肉体一样, 它也将撕开使用者的灵魂.

Especially Rene has some very strong new ideas.

Rene尤其有一些强烈的新创意.

Rene Meulensteen is delighted with the progress made by the Reserves under his charge.

雷内.穆伦斯汀为预备队在他手下有良好的表现而高兴.

Geraldine , please confirm lunch for two at Rene's and cancel the other reservations.

杰拉尔丁, 确认一下在雷内餐馆两个人的午餐,其他地方的预订取消.

That is his job, says artist Albert who created the character with writer Rene Goscinny.

与作家雷纳·果斯希尼一起创作出这个卡通人物的艺术家阿尔伯特·尤德卓说,这是他的分内之事.

Rene Laennec , French physician who invented the stethoscope in 1819, died.

1819年发明听诊器的法国医生勒内·雷奈克逝世.