Both cadres and peasants will remould themselves in the course of the struggles they themselves experience.

To remould one's world outlook involves arduous struggle.

改造世界观需要进行艰苦的斗争.

It is anything but easy to remould a lady of easy virtue.

要改造一个不正经的女人,并非易事.

It is not strict investigates the leadership responsibility, will be unable to remould the government image.

不严格追究领导责任, 将无法重塑政府形象.

It is imperative that every one of us remould his world outlook.

我们每个人都必须改造自己的世界观.

Therefore, we should know how to remould them and guard against their destructiveness.

因此, 应该善于改造他们,注意防止他们的破坏性.

Mergers have forced organizations to remould themselves.

合并迫使机构改组。

He was told to remount his horse and ride back to Lexington...

他被告知再次骑上马回列克星敦。

They remounted their bicycles and set off for Paris.

他们又骑上自行车向巴黎进发.

The cavalry unit must be remounted immediately.

骑兵部队必须立即补充新马.

He remounted his horse.

他再次骑上马.

The pointed , removable striking tip of an arrow.

在小石头的顶端作上箭头.

Stretch Kevlar under arms and 5 pieces of approved removable body armour.

腋下部位为可伸缩式凯夫拉尔纤维制成,含有5片经过认证的可移动护甲.

It is sensible that backup the data with a removable disk.

明智之举莫过于使用一只移动硬盘对日常数据进行备份.

Uniquely designed removable door for the use of camera equipment to provide a convenience.

设计独特的可拆卸舱门,为使用摄像设备提供了方便.

...a cake tin with a removable base.

有活动底座的蛋糕模

Removable disk packs, stacks of disks computer by a common spindle, were introduced as storage devices.

可移动磁盘包, 成堆的磁盘的电脑在一个共同的主轴, 介绍了作为存储设备.

The removable stoppers allow students to fill them with rice or sand.

学生可通过立方体底部的洞口注入泥沙或食米,让他们学习形状、小和体积等概念.

If you can, create the backup on a removable disk or networked location.

如果可以的话, 创建一个可移动磁盘或网络位置备份.

a sofa with removable cloth covers

布套可拆卸的沙发

Gaskets or other sealing elements shall be used with all removable heads.

所有活动盖都必须使用垫圈或其他密封件.