After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing...

You have certainly parted with the remnant of your mind.

你简直是一点儿脑筋都没有啦.

So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

5如今也是这样 、 照著拣选的恩典还有所留的馀数.

The sum exceeded the remnant of his savingsSamuel Butler.

这个数目超过了他剩余的积蓄(塞缪尔·巴特勒).

The debris then quickly thins and cools as it expands , creating a supernova remnant.

碎片随着扩散迅速变薄变冷, 形成了超新星遗骸.

Wisdom teeth are another vestigial remnant.

智齿是另一个残余物.

Whether there is pulp remnant or other sundries in the tank.

锅内有无残浆及其它杂物.

Sarawak ethnic music and the Remnant, unique and perfect combination!

砂拉越原住民音乐跟例外人, 独特的绝配!

The nebula glows because of ultraviolet radiation from the hot remnant star at its center.

星云的膨胀是因为受到来自中心热恒星遗迹的紫外辐射.

Therefore, remnants of this ideology still exist in the Red Army.

因此, 红军中还有盲动主义思想的残余存在着.

We soon finished off the remnants of enemy forces.

我们很快消灭了残余的敌军.

Get some carpet remnants , and cut them up to suit your needs.

可以把一些边角料裁成需要的形状补上.

Beneath the present church were remnants of Roman flooring.

在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。

The tuffaceous formation , isolated remnants, are about 200-250 ft thick.

凝灰岩构造的局部残存段的厚度约为 200-250 ?铡?

I'm helping you remodel your house.

我帮你改造你的房子.

This is a major remodel. This is a disaster.

你知道它是个改造模型, 这是大祸了.

Are you getting ready to expand or remodel your building?

你是否准备扩大或改装您的电脑网络建设?

They're going to remodel the showroom.

他们要重新改造一下陈列室.

Ask to remodel the way of working.

被要求改变工作的方式.

I'll remodel the downstairs bedroom first.

我先要装修楼下那间房间.

Our house needs remodeling.

我们的房子需要改建.