The symptoms reappeared after only a short remission.

There is a partial remission of fees for overseas students.

对留学生可以减免部分费用。

He did his porridge peacefully , earned his remission and came out.

他安分地服刑,获减型出狱.

With this treatment, people go into remission, e period that may last from months to years.

接受治疗时, 病人的身体健康进入缓和状态,这一状态可持续短则几个月, 长达几年.

Approval of fee remission is valid for one year . Application must be renewed annually.

获减免学费为期一年,每年需重新申请.

She's tolerated the chemotherapy extremely well and we hope she's going into remission.

她对化疗有极强的耐药性,我们希望她的痛苦能缓解.

Results: Clinical manifestations were improved in all cases and 7 cases got complete remission.

结果: 术后全部病例经随访观察,症状获得改善,7例完全恢复.

The patient has been in remission for the past six months.

在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。

Brain scans have confirmed that the disease is in remission...

脑部扫描已经证实疾病得到了控制。

The case was remitted to the Court of Appeal.

这个案件被提交给了上诉法院。

to remit a prison sentence

免除徒刑

Pls . remit balance payment to us asap . so as to arrange shipment on time.

请速汇余款到我公司,以便我公司能及时发货.

In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

Payment will be remitted to you in full.

报酬将会全额汇寄给你。

That issue is not within the remit of the working group...

那个问题不在工作组的职权范围之内。

Many immigrants regularly remit money to their families.

许多移民定期给他们的家人汇款。

How much does it cost if I remit the money by air mail?

如果我用航空邮递寄需要花多少钱?

We shall remit USD $ 500 into your account upon receipt of the samples.

收到样品后,我方就把500美元的货款汇入贵方帐户.

We shall be glad if you will remit us in settlement by return.

望复函并请汇款结帐为荷.

a remit to report on medical services

报告医疗服务情况的权限

Such decisions are outside the remit of this committee.

这样的决定超出了委员会的职权范围。