I hope to have my rematch someday.

He issued a challenge to him to compete in a rematch.

他向他发出再重新比赛一场的邀请.

This ruling resulted in a brawl between the two, so the judges had to ordered a rematch.

结果两名选手为此发生争执.裁判不得不决定重赛.

Do you want a Psycho Taxi rematch?

你要重比一次《疯狂出租车》?

Chess fans will no doubt wait for a rematch in the future with keen interest.

毫无疑问,棋迷们将带着浓厚的兴趣期待着下一次人机大战.

The debate this week was a rematch of last year's.

这个星期的辩论还是在去年的两个对手之间进行。

It's more than just a rematch, it's the battle to save the world!

这 已经 不仅仅只是两人之间的第二次较量, 这将会是一场拯救世界的战斗!

I don't know, but with Rembrandt it's not the same.

我不知道, 但是我知道我对伦勃朗的感受是非常不同的.

For years the picture passed as a genuine Rembrandt.

几年来此画被看做是林布兰的真迹.

He was able to procure a Rembrandt etching from the art dealer.

他从艺术品商人那里收购到了一幅伦勃朗的作品.

This painting is a typical Rembrandt.

这幅画是一幅典型的伦勃朗作品.

Rembrandt was a master of painting.

伦勃朗是一位绘画大师。

She showed him the Rembrandt's works, and she said many appropriate things about them.

她又领他看了伦勃朗的作品, 还对这些作品讲了许多恰如其分的话.

Acute sore throat compares effective remedial method! Be urgent!

急性咽喉炎有没有比较有效的治疗方法 啊 !急!

What Chinese traditional medicine can assist sore of remedial day steep?

什么中药可以辅助治疗天泡疮?

Is summer sends the remedial method with the most effective and fever?

夏天发寒热最有效的治疗方法是?

Does kidney stone have good remedial method?

肾结石有没有好的治疗方法?

Remedial measures should be adopted.

应该采取一些措施.

Some remedial work needs to be done on the foundations.

地基需要修补一下。

Some authorities are now having to take remedial action.

一些权威机构现在不得不采取补救行动。

...children who required special remedial education...

要求特殊辅导教育的儿童