A side-opening breach also allows quicker reloading and the use of larger rounds, said Phung.

The ship has to pay the tallying fee for shifting and reloading of cargoes.

船方须支付移货和翻舱的理货费用.

Reloading the UI requires user input.

重载用户界面需要用户来输入.

The competitor's fingers shall be outside the trigger guard while reloading.

因此在重新装填弹药时选手的食指一定要置于扳机护弓之外.

It can be applied to the design and core reloading calculation of PWR.

表明所提出的理论模型是正确的,软件包的研制是成功的,可以应用于PWR的设计、换料计算.

Save changes to % 1 before reloading it?

在重新加载之前将更改保存到%1上 吗 ?

And it's fast! You won't even notice that this magic class reloading has occured.

他是如此的快速. 你都注意不到类魔术般的重载已经发生了.

Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?

删除和重装操作系统会有用吗, 或者还能采取什么其他措施?

With AJAX web applications can send and retrieve data without reloading the whole web page.

使用AJAX,网页应用程序能不经重新下载整个网页就发送并重新获得数据.

Accelerated reloading at ports, tourism purchase and custom declaration service.

口岸加速换装, 以及旅购报关服务.

We had to relocate the office because the rent was too high.

我们不得不转移办公室,因为租金太贵.

David: Yes, I would be happy to relocate for a job at Eminent Tech.

大卫: 可以, 我很乐意为卓越科技被派去其他地方工作.

The management decided to relocate the factory in Bristol.

资方决定将工厂建在布瑞斯托尔.

We wish to relocate this fund in a foreigner's name to avoid any trace.

我们在外国人的名字希望调迁这笔资金避免所有踪影.

[不可数名词]relocation costs

搬迁费用

Let me relocate it for you by operation.

让我为您进行手术复位.

Relocate System Management Interrupt vector for all CPU in the system.

重新安排所有CPU要用的系统管理中断向量.

Those who listen and trust are more liekly to take action and relocate.

听到和相信的那些更加可能行动起来和重新调整.

Chief among these is women's lack of willingness to relocate or bear a heavy travel schedule.

其中最重要的观点就是女性不愿意调动或者经常出差.

In fact, the corporate control transfer is a process to relocate the sparse resources of control.

公司控制权转移,其实质是对较为稀缺的控制权资源进行重新配置的过程.

The company relocated its head office to Stanford.

公司将总部迁到了斯坦福。