I answered yes, and he became an un relenting sleuth.

Gradually the tension was subsiding , gradually the governor was relenting.

风潮渐渐地平息了.

She found her heart relenting in spite of her.

她发现自己的心不由自主地软下来了.

Be relentless in rubbing it in when you are proven right!

如果证明论据正确,就会不间断地重覆又重覆你是对的.

These wrinkles uneven brush, plain reminded of the relentless sea.

这些拂不平的皱纹, 明明白白的提醒海的无情.

Mr Chu had been relentless drive out the powerful first step in the journey to here.

罗人曾经被强大的楚国无情的驱杀,先一步流落到这里.

the relentless crying of a small baby

一个小婴儿没完没了的哭声

Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable...

对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。

a family facing relentless financial problems

经济问题层出不穷的一个家庭

her relentless determination to succeed

她要成功的坚定决心

a relentless enemy

残酷的敌人

He was the most relentless enemy I have ever known.

他是我所遇到的最不屈不挠的敌手。

But after relentless nagging, he gave in.

但禁不住女儿不停地哀求, 他退让了.

a regime that was relentless in its persecution of dissidents

无情迫害持不同政见者的政权

The relentless pursuit of perfection.

不懈追求完美.

That line of work has disappeared, blown away by the relentless advance of technology.

这门工种今天已经不存在了, 被永无止境的技术进步淘汰了.

The traffic noise is relentless.

交通车辆的噪音一刻也不停止.

The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.

这一绝无仅有的例外说明,社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的.

What does the universe gain by tolerating this relentless evolution accumulating ever more evolvability?

宇宙容忍这种几近残酷的进化积蓄更为强大的进化性,究竟得到了 什么 ?

Most primary energy sources are converted into electricity to meet relentless demands.

大多数一次能源被转化为电能,以满足对能源的迫切需求.

The pressure now was relentless.

压力现在没完没了。