(formal)I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.

teacher-pupil relations

师生关系

The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.

他们支付的酬金和所需的工作量无关。

Apparently relations between husband and wife had not improved...

很明显夫妇之间的关系没有改善。

We have relations in Canada and Scotland.

我们在加拿大和苏格兰都有亲戚。

...a question which has been asked many times in relation to Irish affairs...

被问过多次的关于爱尔兰事务的问题

the relation of the farmer to the land

农民和土地的关系

Relational tacit knowledge will also always be with us.

因此相关联隐性知识也将永远伴随着我们.

Based the gray trend relational degree and systems engineering theory, the model relational system is investigated.

本文应用系统工程理论, 结合灰色趋势关联度,研究了灰色趋势关联系统及数学模型.

A data schema, especially a data subschema in a relational data system.

关系数据系统中的数据模式, 特别是子模式.

This is when the complexity of relational databases starts to rub against their potential to scale.

这时候关系数据库的复杂性就开始影响其潜在的扩展规模了.

The relational operators are presented later , in Table 4.1.

关系运算符我们后面讲到, 在表4.1.

Methods RSR combined with grey relational analysis was applied.

方法采用RSR法与灰色关联分析法.

The household register management reform is a relational everyone's big matter.

摘要户籍管理改革是一个关系千家万户的大事情.

Our results are good agreement with existing experimental data in relational reference.

我们的计算结果和相关文献上的实验数据符合得很好.

Relational figure language is one way to express the operation of relational data model.

关系演算语言是表达关系数据模型中的数据操作的1种方式.

The differences between Java and SQL need to be managed when accessing relational data from Java.

当从Java程序访问关系数据时,Java与SQL之间的不同点需要得到管理.

Relational operators generate a boolean result.

关系运算符生成的是一个“布尔”(Boolean)结果.

They reflect device characteristics and are essentially relational databases descr ising device information.

它是用来反映设备的特性,本质上是描述设备信息的关系数据库.

Plan the relational design the database objects and the storage characteristics for each of these objects.

计划的相关设计包括;数据库对象和每个对象的存储特征.

So the traditional Relational DB theory is not suitable for dealing with them.

在发展中,搜索引擎的目标是能像传统的数据库一样提供方便有效的功能.