After a short burst of enthusiasm , he relapsed into his usual apathy.

After a short burst of enthusiasm, she relapsed into her usual apathy.

一阵热情爆发之后, 他又回复到往常一样的冷漠了.

At a subsequent time he relapsed.

时隔不久,他故态复萌了.

Scarlett relapsed into silence but she could not sIt'still.

思嘉这才沉默下来,可是没法静静地坐着.

The sufferer can experience frequent relapses.

患者可能会频繁发病。

Second-line agents were used for steroid dependence, steroid resistance, or frequent relapses.

二线的药物被用于激素依赖型 、 激素抵抗型和频繁复发者.

Recovery will be slow and painful, with substantial danger of relapses.

复苏将是缓慢而痛苦的, 经济有再度恶化的切实危险.

She was treated with four courses of chemotherapy but kept suffering relapses, the last a ago.

过去的一年中她接受过四次化疗,但都复发了.

Twenty-one had experienced relapses at more than 2 years after initial treatment.

有21名患者在接受初次治疗后的两年后经历了肿瘤复发.

Conclu sion : Relapsing polychondritis should be treated with drug therapy.

结论: 复发性多软骨炎患者应行药物治疗.

Optimism prompted by good news can vanish quickly when bad news suggests the economy relapsing.

好消息带来的乐观情绪可能因为显示经济依然痼疾难消的坏消息而转瞬即逝.

Ulcerative colitis ( UC ) is characterized by a chronic relapsing intestinal inflammation . The causes of UC are unknown.

溃疡性结肠炎是一种病因未明、反复发作的肠道慢性炎症.

Objective To analyze the chest CT appearance of relapsing polychondritis with severerand improve diagnosis veracity.

目的:分析复发性多软骨炎的胸部CT表现,以提高对该病的诊断准确性.

Objective To explore the diagnosis and treatment of relapsing polychondritis ( RP ) .

目的探讨复发性多软 骨炎 的诊断和治疗方法.

There are three types, intermittent fever fever and relapsing fever.

有三种.即:间歇热、张热和回归热.

Now he is in the hospital because he has contracted a relapsing fever.

他不幸患上回归热,现在在住院呢.

How does this relate to the relative record number concept?

以上所述与相对记录编号的概念有何关系 呢 ?

And the key among them is Performance Management, as the other aspects all relate to this.

其中绩效考核在其中处于核心的地位, 人力资源管理的其他方面几乎都和绩效考核有关.

The resolution settings relate to the amount of available video memory.

分辨率设置关系到你的显存数量.

In what way does it relate to your current career?

这跟您目前的职业有何关联 呢 ?

Terry must somehow relate to the boss or he would have quit long ago.

特里一定是和老板有什么关系,要么他肯定早就辞职了.