'I neither want any thanks, nor merit any,'was the careless rejoinder.

It brought a sharp rejoinder from the teacher.

这引起了老师的猛烈反驳.

He tried to think of a snappy rejoinder.

他试图想出一句简短的话来反驳。

She always has a witty rejoinder to any question.

她对待任何问题总能机智地回答。

Carton, still drinking the punch, rejoined,'Why should I be astonished?'

卡尔顿仍然喝着五味酒, 回答道, “ 我为什么要大吃一惊? ”

She made a detour and rejoined us on the other side of the wood.

她绕道在树林的另一边与我们重新会合.

Carton, still drinking the punch, rejoined,'Why should I not approve?'

卡尔顿仍然喝着五味酒, 回答道, “ 我为什么要不赞成? ”

And with that he turned on his heel and rejoined the other two.

他说完就转身回到了那两个人身旁.

" Well, I'd like to go, " rejoined Carrie.

“ 嗯, 可我实在想去, "嘉莉回答.

" You said I did real well in Chicago,'she rejoined.

“ 可你说过我在芝加哥的演出确实不错, " 她反驳说.

" You don't know how to run a car, " rejoined the voice.

" 可你不会开车呀, " 那声音又说.

She would be rejoining her aunt and uncle, but in a vastly different manner.

她会和她的姨妈和姨夫在待在一起, 可是,会有很大的变化的.

After the battle the soldier had trouble rejoining his unit.

战斗结束后,战士很难重返队伍.

Clemens will spend the weekend at home, rejoining the Yankees next week in Toronto.

老克周末将留在家中, 下周在多伦多与洋基会合.

Purchase of new shares, such as the end, and then rejoining secondary market for money.

等新股申购结束, 再把钱重新投向二级市场.

The road goes around in a loop and rejoins road about 2 kilometers past the town.

这条路呈环状,在城外两公里处与干道会合.

You can change forms or ages and rejuvenate or kill.

您能改变人们的外貌或年龄也能拯救或毁灭他们.

Now, go and rejuvenate.

现在就开始返老还童吧.

Rejuvenate Worldwide sells a skin serum that does wonders for your skin.

振兴全球销售一种皮肤血清但这对你的皮肤奇迹.

The fresh mountain air will rejuvenate the middle-aged women.

山中的新鲜空气将使中年妇女恢复青春.

Exercise is perhaps the most effective way to rejuvenate your skin.

锻炼可能是使皮肤恢复活力的最好手段.