Sue is now reinstated in his affections, eg after a quarrel.

He was dismissed, but was later reinstated in his former job.

他被开除, 但后来又恢复了原来的工作.

He was reinstated in his post.

他重新回到了自己的岗位。

But it was fairly quickly reinstated.

不过这一问题很快就得以解决.

He was four times sacked and four times reinstated.

他被解雇4次,又4次恢复原职.

We insisted on the reinstatement of the colonel.

我们坚持让那位上校复职.

Reinstatement cost of the building or mortgaged loan amount required by the Bank.

楼宇建筑之重建费或银行指定之按揭金额.

The Authority ordered reimbursement of wages payment of compensation and reinstatement.

雇用关系署裁定纽航补偿工资、赔偿损失并恢复哈德森女士工作.

Parents campaigned in vain for her reinstatement.

父母们呼吁给她复职，但结果却只是徒劳。

Her reinstatement to her former office followed quickly.

她很快恢复了原来的职务.

Reinstatement to Gold Class must meet the criteria for Gold Class a consecutive 3 months.

若欲恢复至金牌级别,则必需在连续的三个月中,满足上述金牌介绍经纪的指标.

THE REINSTATEMENT OF ALL BIRTH ANCESTRAL KARMA.

所有生来所携带祖先业力的复原.

After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.

一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。

The prime minister is against reinstating the draft.

首相反对恢复征兵.

Point out the concern that repeats safe, primary insurance, reinsurance please?

请指出重复保险 、 原保险 、 再保险的关系?

Munich Re and Swiss Re reinsurance are our key partners in the contract.

慕尼黑再保险和瑞士再保险都是我们的再保合同主要合作伙伴.

In the last of this essay a brief mention on relationship of reinsurance and capital complementarities.

在文章末尾,简要提及了再保险与资本充实的联系.

The new compensation scheme will also include reinsurance as its second tier financing source for compensation.

新的赔偿计划亦会以再保险作为赔偿基金的第二层资金来源.

Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.

与catbond类似, 它们也是复杂金融工具, 通过发行债券为投资者提供再保险.

In the mean while, It'shall offset it against the balance of the reinsurance reserve.

同时, 冲减相应的分保准备金余额.

These companies opened for business in 2001. They provide all forms of insurance and reinsurance coverage.

这些公司于2001年开业. 它们提供各种类型的保险和再保险险种.