He was determined to see the party keep a hold on the reins of power...

Val gave the Ford full rein.

瓦尔开着福特汽车高速向前奔驰.

The vice-president was forced to take up the reins of office.

副总统被迫走马上任。

The designer was given free rein.

设计者可以自由发挥。

Owens will officially take over the reins in a few weeks.

几个星期以后欧文斯将正式接手掌权。

The finance director keeps a tight rein on spending.

财务主管严格控制开支。

The teacher kept a tight rein on his students.

那位教师对他的学生管得很严.

She kept her emotions tightly reined in.

她尽量克制着自己的感情。

This way , your seat and rein aids will be quite powerful.

骑坐和缰联系将会十分有力.

We need to rein back public spending.

我们需要严格控制公共开销。

Clothing sales in Shanghai, too, are flat , Mr Rein says.

小山表示, 上海服装销售也表现平平.

It was time to hand over the reins of power (= to give control to sb else) .

是该让权的时候了。

We must rein our emotions and not be swayed by them.

我们必须控制住感情,而不能感情用事.

In 2001, I proposed massive tax cuts, but I also proposed to rein in spending.

2001年, 我建议大规模减税, 但我也建议控制支出.

He was unable to rein in his impatience any longer.

他再也按捺不住了.

You must rein in your temper.

你一定要捺住火气.

The man who does not rein in his passions will always be weak.

不能克制自己感情的人永远是弱者.

You must learn to rein in your temper.

你必须学会控制你的脾气.

China's leaders are caught a trap ascast around for ways to rein in investment.

实际上,中国领导层在探寻如何遏制投资的过程中陷入了困境.

But integral industry increases rate already rein in, and the enterprise gathered much ready money.

但整体工业增添速度已经加快, 而且企业堆集了大量的现金.

Most breed goes situation rein in, a few breed continues sell like hot cakes.

大多数品种走势放慢, 少数品种继续热销.