(figurative)Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.

You may need to reignite the pilot light.

你得重新点燃长明火。

The spat is set to reignite speculation over the future of Yahoo's investments in Asia.

此次争吵势将重燃有关雅虎在亚洲投资未来走向的猜测.

Money reigns supreme here.

在这里,金钱至上.

In Great Britain the king reigns but does not govern.

在大不列颠,君王君临而不统治.

In fact, all reigns make a joyous entry; but this is only a delusion.

事实上, 一切统治开始之时都比较开明, 但这只是一种假象而已.

In these valleys night reigns.

夜色笼罩着那些山谷.

Then things sort and stasis and equilibrium reigns again.

接着事情解决了,静止和平衡再次占居主导位置.

Chaos reigns within. Reflect, repent and reboot . Order shall return.

当混乱统治着内部之后, 反思 、 后悔、重启、将会重来.

New emperors always change the designation of their imperial reigns.

请把这几个主动句改为被动句.

She grabbed the crop and held onto the reigns.

她抢过鞭子,接过了统治权.

Chaos reigns supreme in our new house.

我们的新房子里乱极了.

A perpetual malaria reigns in this region.

在这个地区,经常流行疟疾.

Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.

赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响.

John C . Reilly has played a host of seamy characters to great effect over the years.

约翰-C-雷利这些年来扮演了很多丑陋的角色,并大获成功.

By David Reilly : Top Ten Errors Java Programmers Make.

DavidReilly:Java程序员最易范的十大错误.

The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.

奥赖利的有趣之处在于，他能够凭直觉找到有好点子的人。

Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and Internet access are reimbursable.

必要的及合理的电话 、 传真和网际网路使用费用是有所补偿的.

Necessary and reasonable postage expenses for general correspondence are reimbursable.

一般通信所必需的及合理的费用是有所补偿的.

Expenses incurred to obtain this insurance are not reimbursable by RI.

而这类保险费用国际扶轮是不补偿的.

China has provided reimbursable assistance to Kenya and implemented many economic aid projects a long time.

长期以来,中国向肯尼亚提供了无私援助,实施了众多的经援项目.