MAN # 3 : You feel you've been rehabilitated?

This patient is now completely rehabilitated.

这位病人现在完全康复了.

Further, the trade union movement must be rehabilitated as a movement rather than service organizations.

再者, 工会运动必须被作为一种运动而复兴,而不是仅仅作为一种服务性组织.

According to Chinese law, drug takers must be rehabilitated.

中国法律规定, 吸毒必戒.

The old house is to be rehabilitated.

这座老房子将予修理.

Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.

未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚.

Listen, studies show that criminals are never really rehabilitated.

注意, 研究表明罪犯不会真正改过自新的.

By the time I met him, Uncle had been rehabilitated once again.

这时我遇到他, 我的叔叔已经再一次被当局恢复名誉.

I was toppled three times and rehabilitated three times.

我是“三落三起”.

Help rehabilitated persons find suitable job, school or accommodation to welcoming churches.

协助释囚团友找寻合适的工作 、 学校及住宿.

Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.

学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉.

After a year in the mental clinic, the patient is now rehabilitated.

在精神病医院治疗一年之后, 这位患者已经康复了.

The prisoner was successfully rehabilitated.

这名囚犯被成功改造了.

The next battle will be rehabilitating more arid areas of China.

下一场战役是恢复中国更干旱的地区.

Discusses different pipeline rehabilitating technique and a better choice.

文中阐述了不同的管道缺陷修复方法和选择的思路.

But various conservation efforts are underway to increase their numbers including rehabilitating injured animals.

但各养护正在努力增加其数量,包括修复受伤的动物.

ObjectiveTo study the effect of early rehabilitation nursing on secondary disturbance in hemiplegics after stroke.

目的探讨早期综合康复护理对急性期脑卒中偏瘫患者继发障碍的影响.

Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.

为帮助遭受这种病痛折磨的病人康复付出了巨大努力。

He said Solomon had consulted a doctor and a rehabilitation service.

他说,索罗门已经谘询过医师,也接受戒酒.

Conclusion: The PPO rehabilitation treatment and nursing is very valuable for the patients received CVR.

结论：围术期给予康复治疗和护理对心脏瓣膜替换术病人尽快恢复，回归社会十分有益。

Ten years later, Dreyfus was rehabilitated...

10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。