You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.

Catholics are agnostic to the Protestant creeds.

天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者.

An agnostic is a doubter.

不可知论者即是怀疑论者.

We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.

其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.

The confrontation between the cognosciblism and agnosticism results from their different understanding of existence.

可知论和不可知论的对立,完全是因为二者在各自的意义上理解存在本身.

In epistemology, knowability and agnosticism have been the focus of debate of philosophers.

在认识论领域, 可知论和不可知论一直是专家学者们争论的焦点.

And now agnosticism is often put forth as a middle ground between theism and atheism.

不可知论者通常介于有神论与无神论之间的那部分人.

AGNOSTICISM: What is this shit?

不可知论者: 霉运是什么?

Almost as disturbing as the ethical agnosticism is the wanton stupidity.

和这种道德麻木几乎同样令人不安的,是他们无可救药的愚蠢.

A . None. Agnostics question whether light bulbs really exist.

一位都不用. 不可知论者质疑到底灯泡是否存在.

Agnus ! How dare you use my sister!

你 竟敢 利用我的妹妹!

Agnus : His Holiness predicted your defeat.

教皇陛下已经预计到你会失败.

Agnus : Yamato ! That is what you seek.

阎魔刀! 你就是要找这个吧.

Agnus: It was an intentions to protect you from the truth.

我们这么做是为了保护你不受到真相的伤害.

Agnus: See what just a small fraction at my research has yielded?

看见了没? 这只是我的研究功能量产化的一小部分.

As it happened so many years ago, I don't remember the details.

因为年岁久远, 当时的具体情况已记不清了.

He moved out long ago.

他早就搬走了.

A certain number of years ago, this place was still a little fishing village.

若干年前, 这里还是一个小渔村.

The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.

一年不见,小姑娘出落得更漂亮了.

The business was acquired from Orion four years ago.

这铺子是4年前从列昂那儿买来的.

I saw him very much in the flesh only half an hour ago.

我在半小时以前还看见他活生生的.