Many people, particularly women, make the often regrettable mistake of getting involved with married person.

...an investigation into what the army described as a regrettable incident...

对军方称之为令人遗憾的事件的调查

There is no sense pulling your hair out over that regrettable incident. What's done is done.

你现在还沉浸在那件让人悔恨的事情里就没道理了, 覆水难收啊.

It's a tragedy ( ie extremely regrettable ) for this country that he never became prime minister.

他从未当上首相,这是国家的极大不幸.

He looked back, as Mr Carter did, to regrettable period of indulgence and greed.

他回顾卡特总统时期那段纵容和贪婪的岁月, 着实令人遗憾.

The prejudice I have mentioned stems, regrettable though from ignorance.

我提起的偏见源自于可叹的无知.

But there were regrettable incidents as well.

但也发生过令人遗感的事件.

It is regrettable that few people shall walk today because of the development of traffic facilities.

由于交通设施的发展,现在很少人愿意步行,这是很可惜的.

This designers and enterprises to be described as a regrettable thing.

这对于设计师和企业而言,不能不说是一件令人惋惜的事情.

John is in a bad temper and in no way regretful for his regrettable conduct.

约翰脾气不好,从来不对自己令人遗憾的行为感到后悔.

It is regrettable that he doesn't follow your instruction.

很可惜,他没有按照你的指示办.

Regrettably, crime has been increasing in this area.

令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。

The loss of jobs is highly regrettable.

失去工作非常令人遗憾。

The ignorance of a director of this large organization is regrettable.

如此大的组织的总监的无知是令人遗憾的.

It's regrettable that bob do not follow your instructions.

很可惜鲍勃没有遵照您的指示.

It is regrettable that we've missed the chance to cooperate with your company.

很遗憾,我们失去了与贵公司合作的机会.

Visitor A : Oh, it's so regrettable about the small pavilion nearby?

参观者 A: 啊, 太遗憾了!那旁边那个小馆 呢 ?

This attitude is regrettable, I think.

我觉得这种态度令人遗憾.

It is regrettable that your skill was neglected because it can be applied nowhere.

你这门手艺,因为没有用武之地而旷废了,真可惜!

This was a very regrettable error.

这是个令人很遗憾的错误。

Opinions vary as to who was the publisher of Hunan Peasant Revolution, which is rather regrettable.

在《湖南农民革命》的研究中,对于谁是《湖南农民革命》的出版发行者,人们产生了分歧, 十分令人遗憾.